箱根小涌園 天悠（Hakone Kowakien Ten-Yu） 5

～箱根小涌園 天悠、2017年4月、誕生～
*English follows.

2017年4月20日、箱根小涌園に“「自然」と「和」のおもてなし”をコンセプトにした、新しい旅館が誕生。
すべての客室に、天悠ならではの景色を望む温泉露天風呂をご用意。
ご滞在を通じて、箱根の豊かな自然に抱かれる特別な体験をお届けいたします。
都会からわずか2時間の箱根だからこそできる、五感が潤う体験を。

～In April 2017, a new ryokan will open in Hakone.～
All guest rooms will feature an open air bath, onsen (hot spring) with a spectacular view. Based on the concept of hospitality that integrates nature and Japanese-style service, guests are treated to a special experience surrounded by Hakone nature throughout their stay.
Delight your five senses at TEN-YU, an experience that can be provided only by Hakone located just two hours from central Tokyo.

=★====
【公式】箱根小涌園 天悠 >> http://www.ten-yu.com/
Official｜Hakone Kowakien Ten-Yu >> http://www.hakone-tenyu.com/
Instagram>>https://www.instagram.com/hakonetenyu/
twitter>>https://twitter.com/HakoneTenYu
====★=


敷地内には、温泉テーマパーク「箱根小涌園ユネッサン」もあり、様々なシーンでご活用いただける滞在型リゾートです。
We have "Onsen theme park" Hakone Kowakien Yunessun on premises. You can enjoy with your partner, family, friends, etc.

=★====
【公式】箱根小涌園ユネッサン >> http://www.yunessun.com/
Official｜Hakone Kowakien Yunessun >> http://www.yunessun.com/
====★=