アーツ千代田 3331 5.63

アーツ千代田 3331は、旧中学校を改修して2010年に誕生したアートセンターです。オープンから現在までに、700以上の展覧会、ワークショップ、イベント、シンポジウムなどを開催。アート、デザイン、建築などクロスジャンルの表現を発信し、地域の文化や人と関わりながら、日本やアジアの「新しいアートの拠点」を目指しています。

Renovating old Junior High School, 3331 Arts Chiyoda launched in 2010. Since its opening, over 700 exhibitions, workshops, events, and symposiums had been held, presenting diverse expressions such as from art, design, and architecture. Establishing close connection with local culture and community, 3331 Arts Chiyoda aims to be the new platform of art in Japan and Aisa.

●「3331」の由来
「江戸一本締め」をご存知ですか？江戸一本締めは、おめでたい席で感謝の意を表す風習として、古く江戸時代から受け継がれてきた手締めの文化です。かけ声の「イヨーオ」は、「祝う・祝おう」が語源といわれ、さらに「シャン・シャン・シャン」と三回打つことが三回で合わせて九（苦）となり、最後に「シャン」と一回打つことで苦を払い、「九」に一画加えて「丸」になるとされています。「3331」のマークは、そのリズムを数字で表したもの。ロゴマークもよく見ると、「三・三・三・一」の文字からできていることに気づきましたか？