Lerne 1.56

Lerne est le nom d'une zone côtière au sud d'Argos dans le Péloponnèse, connue pour ses nombreuses sources formant un marécage lagunaire. Arrosée par le fleuve Érasinos, drainée au, c'est aujourd'hui une zone commerciale et industrielle au sud de la ville de Myli (les Moulins), siège du dème de Lerne (Δήμος Λέρνας).Elle abrite un site archéologique de l'âge du bronze.Dans la mythologie, le marais de Lerne était le repaire de l'Hydre, monstre tué par Héraclès, mais dès l'antiquité la légende fut mise en doute : selon les Histoires incroyables de Paléphatos de Samos, l'Hydre n'était pas un monstre à plusieurs têtes, mais au choix un roi, un territoire, une cité rivale de Mycènes, voire le marais lui-même, dont les eaux qui l'alimentaient rendaient vains les efforts entrepris pour le drainer avec les moyens de l'époque, le mot Hydre signifiant "aquatique", "humide", mouillé", et les « têtes renaissantes » symbolisant la résurgence des sources.