Guarda do Embaú Surf Camp 1.29

Esse texto está escrito em inglês e português.
ABERTO DE DEZEMBRO A MARCO.
OPEN FROM DECEMBER TO MARCH.
ENGLISH:
Surf camp in a village called Guarda do Embaú, Florianópolis, Santa Catarina, Brazil.
The surf camp was founded with an ecological purpose, to encourage guests to become aware of recycling practices, to save water and electricity, and to be concious not to throw rubbish everywhere by following ou example.
When we bought this plot of land, it was a big waste dump site devoid of any wild life; after we cleanned it and planted over seventy trees, we started to have an amazing variety of animals, like capybaras, cotias and more than fourty different species of birds, all of it concentrated within the camping area.
Although we are surrounded by nature, many mammals and birds chose to live within our campsite.
The longest stablished residents being a couple of woodpeckers and a couple of aracuã (Two big black birds looking like chickens) who are very noise and wake people up early in the morning with their very loud calls.

PORTUGUÊS:
Surf camp na Guarda do Embaú, Florianópolis, Santa Catarina Brasil.
O Surf Camp foi criado com o propósito de criar uma conciência ecológica nos hóspedes como por exemplo, encorajar a reciclagem, economia de luz e agua e concientizar as pessoas a não jogarem lixo no chão através do nosso exemplo. Compramos um terreno que era um depósito de lixo sem qualquer vida animal, plantamos mais de 70 árvores e hoje temos uma fauna invejável de cotias capivaras e mais de 40 espécies de pássaros, concentrada na área do camping. Apesar de sermos cercados de área verde, vários pássaros e animais escolheram morar no camping!
Os residentes mais antigos são um casal de pica pau e um casal de aracuã que acordam sempre a galera com seus chamados bem altos!