Biestebroek 3.51

NL

Hoe gaat het met de toestand van leegstand?
Mensen associëren leegstand doorgaans met verwaarlozing en inefficiëntie, maar dit is niet de filosofie van Toestand! Een lege ruimte in de stad biedt namelijk bijzonder veel mogelijkheden. Het is een veilige, tijdelijke context waarin je kan experimenteren, opbouwen, afbreken en prutsen. Een plek waar situaties (of toestanden) spontaan kunnen ontstaan en vooral: waar fouten gemaakt mogen worden. Aangezien de gebouwen die Toestand betrekt na een bepaalde periode afgebroken of verbouwd worden, krijgt Toestand veel experimenteerruimte. Op die manier wordt ‘tijdelijkheid’ de kracht van projecten zoals Allee du Kaai, Marie Moskou en nu ook het nieuwe project Biestebroek.

Biestebroek als stad in de stad.
De stad vandaag. Mensen leven naast elkaar en vervreemden van elkaar. Biestebroek wil het anders en creëert een stad in de stad: een weefsel van uiteenlopende projecten, een wereld waaraan iedereen samen boetseert.
Een greep uit onze plannen? In de kantine kan iedereen genieten van een heerlijke volkskeuken (die bovendien bewust met voedseloverschotten omspringt), in de opnamestudio en gedeelde ateliers, bureau’s en bewegingsruimtes leren verschillende partners elkaar beter kennen en ontstaat er een spannende kruisbestuiving tussen creativiteit en expertise, tussen sociaal engagement en sport, tussen vrijetijdsbesteding en natuur, in het jeugdhuis doen jongeren hun eigen ding, in de loods kunnen grote en eventueel gezamenlijke projecten van partners georganiseerd worden,...
Naast een grote uitwisseling tussen de diverse partners, is er een grote verbondenheid met de wijk. Tijdelijkheid betekent namelijk geen vergankelijkheid! Door mensen van de wijk samen te brengen, worden blijvende banden gesmeed.

Blaast u mee?
Binnen het kader van het duurzaam wijkcontract ‘Biestebroek’ - gesteund door de gemeente Anderlecht, de inwoners van de wijk en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest - kan Toestand de oude kantoorgebouwen van [PIAS] nieuw leven inblazen. Wil je originele, sociaal verantwoorde en democratische activiteiten organiseren en daardoor andere partners leren kennen en/of een link uitbouwen met de wijk? Dan ben je bij Biestebroek aan het juiste adres!

FR
Quel est l’état d’inoccupation des bâtiments?
Les gens associent généralement l’inoccupation des bâtiments à de la négligence et de l’inefficacité. Mais ceci est loin de la philosophie de Toestand! Un espace vide dans la ville offre beaucoup de possibilités. C’est un contexte sûr et temporaire dans lequel on peut expérimenter, construire, démolir et bricoler. Un endroit où des situations peuvent y surgir spontanément et surtout des erreurs peuvent y être commises. Puisque les bâtiments que Toestand occupe peuvent êtres démolis ou rénovés dans un délai incertain, Toestand obtient beaucoup d’espace pour experimenter. De cette façon, le ‘temporaire’ devient la puissance des projets tels que l’Allee du Kaai, Marie Moskou et maintenant aussi le nouveau projet Biestebroek.

Biestebroek comme une ville dans la ville.
La ville d’aujourd’hui. Les gens se côtoient mais ne partagent plus. Biestebroek se veut différent et crée une ville dans la ville: Un tissage de projets divers, un monde dans lequel tous créent ensemble.
Un avant goût de nos plans? À la cantine, chacun peut apprécier une cuisine délicieuse (qui de plus consomme les excédents alimentaires consciemment). Les différents partenaires apprennent à se connaître dans le studio d’enregistrement et les ateliers partagés, dans les bureaux et les espaces de mouvement, et créent une pollinisation croisée excitante entre la créativité et l’expertise, entre l’engagement social et le sport, entre les loisirs et la nature. Dans la maison de jeune, les jeunes font leurs propres projets et dans le hangar c’est au tour des grands d’éventuellement y organiser des projets communs. En plus d’un grand échange entre les différents partenaires, il y a une grande cohésion avec le quartier. En effet, temporaire n’est pas synonyme d’éphémère! En réunissant les gens du quartier, des liens durables sont tissés.

Soufflons ensemble?
Dans le cadre du contrat de quartier durable ‘Biestebroek’ - soutenu par la commune d’Anderlecht, les habitants du quartier et de la région Bruxelles-Capitale - Toestand peut rafraîchir et insuffler une nouvelle vie aux vieux bâtiments de bureau de [PIAS].
Souhaitez-vous organiser des activités originales, socialement responsable et faire connaissance avec d’autres partenaires et/ou développer un lien avec le quartier? Alors, vous êtes au bon endroit à Biestebroek !