馬祖芹壁以她特有傳統的花崗岩石屋,佐配令人心情大好的無敵海景,樸質無華,卻又處處讓人驚豔不已。芹壁村25號民宿,在古拙建築內,鋪設最舒適溫厚的居所。
黃昏時刻坐在民宿前,望向村里滿眼燈火浪漫,聽著海潮聲,喝杯咖啡,或來瓶啤酒,創造旅行中最悠閒的影像記憶。
ChinBe No. 25 is a simple traditional stone guesthouse, with lots of history and character.
We offer clean and spacious rooms, all with excellent sea views.
芹壁は馬祖における閩東建築の最も代表的な集落です。芹壁村25号民宿のもうーつの素晴らしさが、無敵の海の景色。 夕暮時に民宿前に座ってコーヒーあるいはビールを飲み、村に明かりがーつーつ灯るのを見ながら、海の波音に耳を傾ける。旅行の行程の中で、最ものんびりとしたロマンスなひと時だろう。
칭삐 마을은 마주의 복건동부스타일 건축물로 가장 대표적인 마을입니다. 칭삐춘 25호 게스트 하우스는 뛰어난 바다 전망과 함께 모든 룸에 쾌적하고 깨끗한 그리고 또한 넓은 객실을 제공합니다. 저녁 때 게스트 하우스 앞에 앉아 커피 또는 맥주를 마시고 마을에 불빛이 보면서 파도 소리에 귀를 기울여 보십시요. 이번 마주 여행은 가장 여유롭고 로맨스가 넘치는 여행이 될 것이라 약속합니다.