南港瓶蓋工廠 Nangang Bottle Cap Factory 4.68

我們只是單純喜歡南港瓶蓋工廠，不希望它被拆掉，想努力為它作點甚麼，從一個人、兩個人、三個人、到更多人關注與幫忙，就這樣傻傻地開始了。非常迫切需要各位的協助，如果你也願意為瓶蓋做些什麼，願意加入我們，請傳訊息到臉書信箱。感謝各位。

並請幫忙瓶蓋工廠連署：

紙本連署（成為連署志工列印、散發與回傳）
https://dl.dropboxusercontent.com/u/31096365/petition.pdf
雙語線上連署（可邀請外國朋友）
https://avaaz.org/en/petition/Save_Nangang_Bottle_Cap_Factory

保留南港瓶蓋工廠宣傳DM PDF檔，現在就下載列印來發吧！請幫忙轉貼與散發訊息。
https://dl.dropboxusercontent.com/u/31096365/南瓶DM.pdf

最早由另外一群在2012年底就知道瓶蓋工廠要被拆掉的人所成立的群組。

https://www.facebook.com/groups/341377162636253/

南港瓶蓋廠前身為「國產軟木工業株式會社」，是日治時期所成立的民營工廠工廠，光復後由台灣省專賣局接管（即現今之公賣局），改名「木栓工廠」，為過往生產馬口鐵瓶蓋的工廠之一，主要供給公賣局包裝各式酒類，民國47年才再度更名「台灣省菸酒公賣局瓶蓋工廠」，成為後來俗稱的南港瓶蓋工廠。

民國93年瓶蓋工廠正式吹熄燈號，其後空盪的廠房，歷經多年的棄置，廠區的介面卻仍保持相當完整，屋頂上的瓦片，挑高完整的連續空間、屋頂那比例勻稱的樑柱結構，衍生在建物裡外的植栽，塗鴉客在剝落牆面上的畫作，廠區空間裡在時間的積澱下，展現其獨特的韻味。

從2010年起，都市更新處推出「臺北市都市再生前進基地」推動計畫（Urban Regeneration Station；URS）。提供舊有閒置空間，讓民間埋入創意與想像的種子，試圖找出讓過去與未來並存的方式，挖掘出在地特有的文化與自信，使其成為城市居民共有的庇護所，其實也是藝文創作的萌芽地。

近年來已在該場地辦過大型展覽、音樂季活動、社團夜遊及更數不清平面、動態的影像拍攝，更可說是北市廢墟小片場，場內固定進駐單位有台北市電影委員會、台北數位藝術中心及強心針多媒體文化等。

但即將面臨的廠區後方已漸漸完工的白色巨大怪獸，預計今年在確認部分建物的文資身分與樹木遷移計畫後怪手將會駛入拆除，可能是為了蓋大樓、開馬路、甚至只整地當平面停車場，急速的造就當地房價的翻漲，失去了台北重要藝文創作的基地。

我們從2013年六月底努力至今已讓奇蹟出現，但我們需要更多人的投入讓這裡可以被全區保留、被看見、與被活化！

Nangang Bottle Cap Factory, formerly known as "Domestic Cork Kogyo Co.," was a private factory established during the Japanese occupation. After the Retrocession, Taiwan Provincial Monopoly Bureau took over (ie, currently Taiwan Tobacco and Liquor Corporation, TTL) and renamed it "Cork Factory," which was one of the factories producing tinplate bottle caps, mainly supplying all kinds of wine packaging for the Monopoly Bureau. In 1958, its name was once again changed into "Taiwan Tobacco and Wine Monopoly Bureau Bottle Cap Factory," later to become known as Nangang Bottle Cap Factory.

In 2004, Bottle Cap Factory was officially closed and the plant was emptied. After years of dereliction, the factory's structure still remains fairly intact. Its roof tiles, high ceilings, complete continuous space, the proportioned beam structure of the roof, the plants grown inside and outside the buildings, and the amazing graffiti painted by distinguished street artists on the peeling walls, make the factory space reveal its unique charm after the accumulation of time.

From 2010 onwards, Urban Renewal Bureau launched the project of "Taipei City Urban Regeneration Station; URS), providing old unused space to plant seeds of creativity and imagination, trying to find a way to make the past and future coexist and discover unique local culture and confidence, turning it into a haven for urban dwellers and actually also a nursery for art and literary creations.

In recent years, the venue has hosted many large-scale exhibitions, music festivals, group night strolls and numerous shootings of images and films. It can be regarded as the studio for film making located in the ruins in Taipei City. Taipei Film Commission, Taipei Digital Art Center and Just One Fix, etc..were stationed at the venue.

But soon at the rear of the plant, a huge white monster has been gradually completed. Its demolition was expected in the end of August 2013 but we have prolonged it several times but only some factory buildings will be preserved. Presumably it will be used for construction of more shopping malls or office buildings, roads, or even simply used as a parking lot, to raise local housing prices, and then one of the most important base for creative arts will be lost.

We have prevented its fate of being removed after efforts since June 2013. But we need more help to preserve the whole area, to open it, to revive it, to make more miracles happen.

Please sign the petition:
https://avaaz.org/en/petition/Save_Nangang_Bottle_Cap_Factory