Arthere 4.22

ArtHere is a new art space in Istanbul.

It's a place run by artists for artists.
It's a space where artists can work, promote and sell their artwork directly.
It hosts artistic events - films, installations, performances, workshops and exhibitions.
It promotes creativity and all forms of expression.
It's also a café.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

ArtHere est un nouvel espace artistique à Istanbul.

C'est un lieu géré par des artistes pour des artistes.
C'est un espace où les artistes peuvent travailler, montrer et vendre leurs oeuvres.
ArtHere organise des événements artistiques - des performances, des ateliers, des expositions, des installations et des films.
C'est un lieu pour promouvoir la créativité et toutes les formes d'expression.
C'est aussi un café.

* * * * * * * * * * * * * * * *


هو مكان للعمل الجماعي، مكان للفنانين وبإدارتهم.
Arthere هو ليس غاليري ،بل مكان للإنتاج الفني والبيع ومساحة للعروض المسرحية،
السينما ، المعارض الفنيه وورشات العمل بالإضافة للمقهى الفني الموجود بالمكان.
Arthere لا يضع الربح المادي كأولوية، بل وسيله للاستمراروتأمين فرصة للفنان ليقدم عمله بشكل
مباشرللمهتمين. كما يشجع آرت هير الفنانين السوريين خصوصاً وليس على سبيل الحصر ويطمح لايجاد
مناخ مناسب للعمل الجماعي، الذي يقدم الفن والفنانين بمعزل عن الضغوط التجارية ومثال على امكانيه
استمرار مجموعة مكتفية ومتكافلة لنشر الفن والثقافة من اجل الفن والثقافة.