Syntolkning Nu 3.1

Syntolken ser ett evenemang flera gånger innan syntolkningsdagen. Manus skrivs av tolken själv och inga frågetecken finnas kvar när det är dags för själva syntolkningen.
Ungefär en timma innan föreställnigen, filmen eller evenemanget startar, kommer synskadade och andra för att få låna ett par hörlurar. Är det en teaterföreställning kan skådespelare ibland komma in och presentera sig, med sina röster och karaktärer.
En bra förberedelse gör att besökaren får ett bra sammanhang och är väl förberedd innan föreställningen startar och underlättar tolkens uppgift under pjäsens/filmens gång. När sedan själva föreställningen börjar så talar tolken med låg röst i mikrofonen, för att inte störa andra besökare. Tolken berättar väldigt ingående. Förutom dialogen förmedlas skeenden i periferin, gester, kroppsspråk som avslöjar känslor sinnesstämningar m.m.
Vid TV-sändningar kan syntolkningen sändas i realtid via en mobil applikation eller med en viss fördröjning via webbTV.