Saltsjöbadssegel 2.75

Hur gick det till?

Segelsömnad är ett hantverk
Vissa produkter passar alldeles utmärkt för
massproduktion och löpande band tillverkning.
Men inte segel. Ett segel kan tillverkas på
många olika sätt och i många olika material.
Kombinationerna är närmast oändliga. Och det
är däri hemligheten ligger. Ett bra segel är
ett segel som gör att båt och besättning får
ut det av sin segling som de önskar.

Det är därför vi vill tillverka våra segel
inviduellt och i samförstånd med våra kunder.
Vi vet att vi då kan leverera ett segel i rätt
material och med de egenskaper som passar den
enskilde seglaren. Det är det som är den stora
skillnaden mellan fabrik och hantverk.

Vi önskar er en trevlig seglingssäsong!

Hasse och Stigge Nilsson

How do we create our sails?

Sewing sails is a craft. Some products are an
excellent fit for mass production and assembly
line manufacturing, but not sails.

A sail can be produced in many different
ways and with many different materials. The
combinations are almost endless. That
is where the secret lies. A good sail
enables the boat and crew to get the top
performance out of their sails.

We make our sails individually and in
alignment with our customers´ expectations.
We can then deliver a sail designed
with the appropriate materials and
characteristics suited to the individual
sailor. That is the big difference
between hand crafted sails and factory
made sails.

We wish you a pleasant sailing season!

Hasse Nilsson and Stigge Nilsson