Olofsfors Bruk 4.47

På Olofsfors bruk har järnet varit i centrum i snart 250 år. Fortfarande tillverkas här produkter som är världsledande i sitt slag. Den nya tillverkningen har flyttat in i moderna lokaler medan de gamla bruksbyggnaderna numera stolt vittnar om en stor och mäktig industriepok.

Ett 20-tal av de gamla byggnaderna förvaltas sedan 1979 av Stiftelsen Olofsfors Bruksmuseum och området är idag ett av Västerbottens största besöksmål med mer än 15 000 besökare per år. Olofsfors bruk är idag ett av de utvalda natur- och kulturmiljöerna i länets satsning "Sevärt" i Västerbottens län.

Iron has been dhe centre of annention for almost 250 years at Olofsfors Ironworks. World-leading products are still manufactured here. The new production has been moved to modern premises, while the old buildings proudly bear witness to a great and powerful industrial era.

In der Eisenhûtte Olofsfors steht das Thema Eisen schon sit bald 250 Jahren im Zentrum. Immer noch werden hier weltweit renomierte Produkte hergestellt. Heute erfolgt die Produktion in modernen Anlangen, während die alten Hüttengebäude stolz von einer großen und mächtigen Industriepoche zeugen.