Sahara Desert Challenge 5.19

PT: Participar no Sahara Desert Challenge é para muitos um desejo, um sonho a realizar. Nós que já percorremos inúmeras vezes as paisagens africanas sabemos que esta é uma aventura que desperta muita paixão, é um desafio que nos remete para os primórdios da exploração de regiões inóspitas e desconhecidas, que nos transforma em exploradores... a 4ª edição, que se realizará de 26/12/2015 a 09/01/2016, irá percorrer locais fabulosos através de uma rota com mais todo-o-terreno... 2 continentes, 5 países, um grande desafio... atreve-te!

ES: Participar en el Sahara Desert Challenge es para muchos un deseo, un sueño a realizar. Ya hemos cubierto muchas veces las paisajes africanas y sabemos que esta es una aventura que despierta mucha pasión, es un reto que nos lleva de vuelta a los inicios de la exploración de regiones desconocidas e inhóspitas, que nos hace exploradores... la quarta edición, que se celebrará del 26/12/2015 al 09/01/2016, viajará a través de lugares fabulosos a lo largo de una ruta con más todo terreno... 2 continentes, 5 países, un gran desafío... atrévete!

EN: Participate in Sahara Desert Challenge is for many a desire, a dream to realize. We have already covered many times the African landscapes and we know that this is an adventure that arouses a lot of passion, it is a challenge that brings us back to the beginnings of exploring unknown and inhospitable regions, which makes us explorers... the 4th edition, which be held from 26.12.2015 to 09.01.2016, will go across fabulous locations along a route with more off-road... 2 continents, 5 countries, a great challenge... do dare you?

IT: Partecipare alla sfida del deserto, raggiungendo Dakar, è per molti un desiderio, un sogno che si avvera. Noi abbiamo viaggiato numerose volte attraversando i meravigliosi paesaggi africani, siamo consci che questa è un'avventura che suscita passione, è una sfida che ci porta indietro agli albori dell'esplorazione dove la scoperta di regioni inospitali e sconosciute,trasformavano tutti in esploratori... la 4° edizione, che si terrà dal 26/12/2015 al 09/01/2016,attraversera' favolosi percorsi attraverso un itinerario sempre più off-Road... 2 continenti, 5 paesi, la sfida e' lanciata, tu sei disposto ad accettarla?