Parque da Terra Nova 5.38

PORTUGUÊS:

O PARQUE DA TERRA NOVA é um Centro de Acolhimento de Cães em Risco e com Necessidades Especiais, de iniciativa totalmente privada, fundado em 2002. Cerca de 140 cães na sua maioria com necessidades especiais, ou que foram, um dia, abandonados, negligenciados, maltratados, ou vítimas de graves abusos, são residentes permanentes no P.T.N. - cujo conceito de funcionamento, orientado, acima de tudo, no sentido do bem-estar físico, psicológico, e emocional dos cães ao nosso cuidado, aos quais se pretende assegurar um elevado nível de qualidade de vida, o torna num centro de acolhimento com características únicas. A missão paralela e complementar do P.T.N. é, por outro lado, promover e desenvolver, constantemente, campanhas de sensibilização para o acolhimento e tratamento dignos, respeitosos, e responsáveis dos animais ditos de companhia – porque A IRRESPONSABILIDADE MATA!

ENGLISH:

PARQUE DA TERRA NOVA is a privately owned shelter for dogs at risk. More than 100 dogs with special needs, or that were once abandoned, neglected, or victims of cruelty, are permanent residents at P.T.N. The concept of our organization is to provide physical, psychological and emotional well-being to the dogs in our care, to which our aim is to ensure a high quality of life. This concept makes of P.T.N. a shelter with unique characteristics. Our concurrent mission is to constantly promote campaigns of awareness to the ethic, respectful, and responsible treatment and custody (ownership) of pets – because IRRESPONSIBILITY KILLS!