Dustan 2.75

Wij zijn 'Dustan', wat ‘vrienden’ betekent in het Farsi. De basis van onze vriendschap is muziek. Muziek verbindt ons. Onze liedjes gaan over de mooie dingen van het leven, zoals de liefde.

Dustan bestaat uit Ali, Alaaeddin en Gratia. Ali is de zanger en gitarist. Hij is geboren in Afghanistan en heeft voordat hij naar Nederland kwam in Turkije gewoond. Alaaeddin is de drummer. Hij komt uit Syrië. Gratia is de fluitiste.

In december 2015 gaven we ons eerste optreden op het azc in Dronten. Sindsdien spelen we regelmatig op scholen, dineravonden, recepties en andere feesten.

Heeft u iets te vieren? Wij komen graag spelen. Neem via Facebook contact met ons op.

------

Biz 'Dustan' ki, Farsça dilinde 'Arkadaşlar' demek. Arkadaşlığımızın temeli muzikdir. Muzik bizi bağladı. Bizim sarkılarımız aşk gibi yaşamin güzel şeyleriyle ilgilidir.

Dustan Ali, Alaaeddin ve Gratia dan oluşur. Ali şarkıcı ve gitarist dir. O Afganistanda doğmuş ve Hollandaya gelmeden once Türkiyede yaşamistir. Alaaeddin davulcudur. O Suriyeden gelmiş. Gratia flütçüdur.

Aralık 2015 yılında azc Dronten de ilk performansımızı sergiledik. O zamandan beri biz düzenli olarak okullar, resepsiyonlar, ve diğer kutlamalarda sahne aliyoruz.

Sizinde kutlamanizmi var? Biz zevkle sahne aliriz. Facebook ile bize ulaşin.

------

'Dustan' vagyunk, ami perzsa nyelven azt jelenti, hogy 'barátok'. A barátságunk alapja a zene. A zene az, ami minket összeköt. A dalaink az élet szép oldalairól szólnak, például a szerelemröl.

Dustan három zenészböl áll: Ali, Alaaeddin és Gratia. Ali az énekes és gitáros. Afganisztánban született. Mielött Hollandiába érkezett néhány évig Törökországban élt. Alaaeddin a dobos. Ö Szíriából származik. Gratia a fúvós. Ö félig holland és félig magyar.

December 2015-ben volt az elsö fellépésünk a dronteni migránstáborban. Azóta rendszeresen játszunk különbözö ünnepi rendezvényeken.

Ha Hollandián belül szeretne meghívni zenélni, akkor vegye fel velünk a kapcsolatot a Facebookon keresztül.

------

We are 'Dustan', what means 'friends' in Persian. Our friendship is based on music. Music connects us. Our songs are mainly about the beautiful things in life, like love.

The musicians of Dustan are Ali, Alaaeddin and Gratia. Ali is the singer and guitar player. He is born in Afghanistan. Before he came to Holland, he lived in Turkey for some years. Alaaeddin is the drummer. He is from Syria. Gratia is the flute player.

Our first performance was in December 2015 at the AZC in Dronten. Since this time we regularly perform at several places.

If you would like to invite us to play somewhere in the Netherlands, please send a private message.