San Agustín Yatareni is a town and municipality in Oaxaca in southwestern Mexico. The municipality covers an area of 33.17 km². It is part of the Centro District in the Valles Centrales region. As of 2005 the municipality had a total population of 3,176.