浦霞　Urakasumi 4.61

【経営理念】
≪日本酒の製造・販売を通して、豊かさや安らぎ、潤いをより多くの人々に提供する≫
日本酒は、２０００年に及ぶ我が国の長い歴史と風土によって育まれてきた素晴らしい伝統の産物であり、日本酒文化は現在の私たちの日々の生活とも深く関わりあっています。この日本酒の製造・販売を通して、日本酒の持っている素晴らしさをより多くの人々に提供していくことが私たちの使命です。

【Mission】
≪To provide richness and comfort to as many people as possible through the production and distribution of sake≫
Japanese sake is a wonderful product of more than 2,000 years of culture and tradition. Sake culture is an important part of modern life in Japan. Our mission is to provide the wonderful features of sake to as many people as possible through the production and distribution of sake.


【基本方針】
～本物の酒を丁寧に造って、丁寧に売る～
　米・米こうじによりじっくりと心をこめて醸した高品質な酒を、誠実に丁寧に消費者の皆さんにお届けすることにより、日本酒の素晴らしさを伝えることができると考えます。
・より高品質の酒造りのための設備投資と人材育成を優先する
・１００％自製酒のみの、高品質・高付加価値の差別化商品を出荷していく
・人々から信用と支持を得る造り酒屋であり続ける
　弊社は２８０年を超える年月の間、商売を続けさせていただきました。弊社が企業として存続していくためには、地元を中心として、私たちを取り巻く様々な人々から信頼され支持される企業活動を行っていくことが大切だと考えています。

【Basic Principles】
～To brew and distribute fine sake with care and professionalism～
We consider that we can provide the wonderful features of sake by delivering high quality sake sincerely and respectfully to consumers.
・To prioritize capital investment and human resource development for higher quality sake brewing.
・To produce and deliver high quality, high value added sake.
・To maintain the trust and support of the people.
We have been engaged in the business for more than 280 years and we are proud to promote and participate in activities in the local community.


コミュニティ・ガイドライン　Community Guidelines
https://www.facebook.com/urakasumi/notes