TJL 東京語文学院　日本語センター 3.91

本學院之設立主旨
在各種各樣想學習日語的理由中，有為了希望到日本的大學、研究所、專門學校唸書；有為了想活用於工作上；也有的是為了在日本的生活上需要用到等等，各人動機與目的都不盡相同。而本學院的專業教學團隊為召集了專業的一流日語教育師資，可依照每位學生的不同需求，提供適當教學計劃與學習支援。

期許學生們能透過學習日語，來促進國際間的親善交流，對國際和平貢獻助益。培育每位學生都能成為一個國際人，以更寬廣的視野看世界。本學院乃懷抱著這樣的希望與願景而成立。我們也確信，透過經專業規劃的課程與指導，對於有意欲學習的人來說，能得到事半功倍的學習效果。

本校位於池袋，屬東京最熱鬧的區域之一，也是東京的三大交通中心，不管要去哪裡都非常便捷。

授課方式理解容易
完全日師教學，全程日語上課。依照學生程度精細分班，因材施教，讓每位同學皆能循序漸進，樂在學習。

小班制教學
每班人數約為10人～15人，以提升教與學之互動。老師可針對每位學生詳細指導，讓學生得到最好的學習效果。

完善的升學指導
本校每一種課程中都針對升學對應方針，由經驗豐富的老師給予學生親切徹底的指導。即便是不了解日本升學資訊的學生，也可以找到適合自己的方向。

心理輔導及生活支援
為協助學生解決異地生活的煩惱，設有輔導老師，中英文皆可對應。也會指導學生如何營造良好的自我學習環境，及生活習慣的改善。

學習日本文化
透過許多課外活動，了解日本文化與歷史的精髓。

認識他國文化
增加與其他國家學生的交流機會，建立友好關係，並可拓展生活圈與國際觀。

MỤC ĐÍCH THÀNH LẬP
Trong rất nhiều những lý do học tiếng Nhật của các bạn học sinh, có bạn là vì muốn học tập tại các trường đại học, viện nghiên cứu, hay các trường chuyên môn ở Nhật; cũng có bạn học tiếng Nhật để đáp ứng yêu cầu sinh sống tại Nhật v.v... mục đích học tập của mỗi người đều không giống nhau. Do vậy, học viện được thành lập với đội ngũ giáo viên chuyên ngành giảng dạy Nhật ngữ, đáp ứng được từng nhu cầu khác nhau của mỗi học sinh, từ đó có sự hỗ trợ thích hợp trong từng chương trình dạy và học.

Với mong muốn rằng các bạn học sinh thông qua việc học tiếng Nhật có thể thúc đẩy mối quan hệ bạn bè quốc tế, đóng góp cho nền hòa bình thế giới; đồng thời đào tạo để mỗi học sinh đều có thể trở thành công dân quốc tế, được mở mang tầm mắt chính là niềm hi vọng và tầm nhìn mà trường hướng tới. Chúng tôi cũng tin chắc rằng, thông qua việc lập kế hoạch cho chương trình giảng dạy và hướng dẫn một cách chuyên nghiệp, đối với những bạn chuyên tâm học tập, sẽ đạt được kết quả học tập tốt.

Trường đặt tại quận Ikebukuro, một trong những khu sầm uất nhất Tokyo, đồng thời cũng là một trong ba đầu mối giao thông chính của thủ đô, bất kể đi đến đâu cũng đều rất thuận tiện.

PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY DỄ HIỂU
Giáo viên người Nhật, giảng dạy hoàn toàn bằng tiếng Nhật. Xếp lớp theo trình độ của học sinh, chú trọng vào từng cá nhân, để mỗi học sinh đều tiến bộ và tìm thấy niềm vui trong học tập.

LỚP HỌC QUY MÔ NHỎ
Sĩ số mỗi lớp gồm từ 10 đến 15 học sinh, để nâng cao sự tương tác trong việc dạy và học. Giáo viên có thể hướng dẫn chi tiết cho từng học sinh, để mỗi bạn đều có thể đạt kết quả học tập tốt nhất.

HƯỚNG DẪN TOÀN DIỆN CHO BẬC HỌC TIẾP THEO
Mỗi chương trình học đều nhắm tới bậc học cao hơn, đội ngũ giáo viên giàu kinh nghiệm sẽ hướng dẫn cho học sinh một cách kỹ càng. Ngay cả đối với những bạn chưa hiểu rõ về các bậc học sau tại Nhật, vẫn có thể tìm thấy hướng đi thích hợp cho mình.

TƯ VẤN TÂM LÝ VÀ HỖ TRỢ CUỘC SỐNG
Đội ngũ gia sư biết tiếng Trung Quốc và tiếng Anh của trường sẽ giúp học sinh giải quyết những vấn đề khó khăn gặp phải trong cuộc sống mới ở Nhật, các thầy cô cũng sẽ hướng dẫn để các bạn có thể tự tạo cho mình môi trường tự học thật tốt, đồng thời cải thiện cả thói quen trong sinh hoạt.

HỌC TẬP NỀN VĂN HÓA NHẬT BẢN
Thông qua nhiều hoạt động ngoại khóa, học sinh sẽ hiểu hơn những tinh túy trong nền văn hóa và lịch sử Nhật Bản.

TÌM HIỂU CÁC NỀN VĂN HÓA KHÁC
Tăng cường cơ hội giao lưu với học sinh các nước, tạo dựng mối quan hệ bạn bè tốt đẹp, mở rộng các mối quan hệ và tầm nhìn quốc tế.


PURPOSE OF ESTABLISHMENT
People learn Japanese, for various reasons such as entering Japanese universities, research institutes, and special schools; applying Japanese in work; and meeting the needs of living in Japan. The professional education team provides appropriate educational programs and learning support to address the different needs of each student.

The school hopes that through learning Japanese, our students can promote international friendship and contribute to world peace. Nurturing each student to become a global citizen who will see the world with broader perspective is our school’s hope when we established this school. We also believe that those who are willing to learn will acquire a proper result through our courses and instructions.

Our school is located in Ikebukuro – one of the most crowded areas and one of the 3 main traffic hubs of Tokyo. No matter where you want to go, it is very convenient.

EASY-TO-UNDERSTAND TEACHING METHODS
Lessons are delivered in Japanese by Japanese teachers. Students are classified and placed to classes by their own ability. Each and every student can make progress and enjoy learning.

SMALL SIZE CLASS
Each class is limited to 10 – 15 students for better teacher – student interactions. Students receive specific instructions from teachers and therefore, will be able to acquire the best result.

COMPREHENSIVE INSTRUCTION IN ENTRY INTO HIGHER LEVEL OF EDUCATION
Every course aims at entering a higher school. Experienced teachers will give students comprehensive instructions. Even students who haven’t had any ideas regarding the next step of education will find a suitable way to go.

PSYCHOLOGICAL CONSULTING AND LIVING SUPPORT
Being able to communicate in English and Chinese, the tutors will assist students solving the troubles occurring in their new life in Japan. Students will also be taught how to create their own self-study environment and improve their living habits.

LEARNING JAPANESE CULTURE
Students will learn the significance and essence of Japanese culture through a variety of extracurricular activities.

UNDERSTANDING OTHER COUNTRIES’ CULTURES
Our school provides students with more opportunities to communicate with students from different countries, build up friendship and broaden their friend circle and also their international point of view.