SHIKIORI 3.42

山と田んぼに囲まれ、ひっそりと佇む古民家SHIKIORI。
家屋として140年の時を生きた木に包まれた空間で音を通じて、自然に再会する場所。

The unique Farmhouse venue“SHIKIORI” in Fukuoka.
This traditional Japanese house “KOMINKA” is owned by bass player and Producer Seigo Matsunaga. Sounds of frogs, Crickets and the wind, Paintings by Yoshihiro Nakamura. Relax into the smooth sounds of jazz from Japan and Abroad, surrounded by rice fields and the beautiful countryside atmosphere.

SHIKIORI, maison traditionnelle japonaise nichee entre les montagnes et les rizieres.
Cette demeure vieille de plus d'un siecle, decoree des oeuvres du peintre japonais Yoshihiro Nakamura, est desormais un espace dedie a la musique, avec l'organisation reguliere de nombreux concerts de grande qualite, notamment de jazz.