Été 3.94

たとえばそれは、深い森を抜けた先に、極彩色の花が咲き乱れる楽園を見つけた時のような、感動や興奮。

大切な誰かにしか教えたくない楽園のような、大切な誰かにだけ贈りたくなる素敵なギフト。

「ete」とだけ書かれたマットブラックの箱。それをあけた人の、瞳が輝く瞬間とあげた人の、心が満ちる瞬間を鮮やかに互いの胸に刻んでいただきたくて、この特別なギフト、「Fleur d’ ete」が生まれました。

フレンチの料理人・夏子が、心を込めてひとつひとつ、作り上げます。


It is like an excitement and emotion in discovering the Eden surrounding the richly-colored blooms. It is like a secret Eden you want to teach only for someone important, and a special gift you want to send only for someone important.

Matte-black box written as only "été". This special gift, "Fleur d' été" was born for the moment when opening the box and touching your heart, shining your eyes and filling your heart.

Just like sending blooms, the gift helps you to express your passion and your feeling for your lover’s and friend’s anniversary and even for your important someone hospitalized. Spreading world from the bottom of matte-black box gift would help you to share your messages much strongly and clearly.