アイ・ホーム 2.15

「アイ・ハウス」ではなく、なぜ「アイ・ホーム」なのか

ドアを開けて最初に気付く、ほのかな香り。
ドアの内に流れている時間が、足を踏み入れた人を
豊かな安らぎに導いてくれる。誰に教えられることもなく
全ての人が感知する五感に響く大切なフィーリング。
それは 『ハウス』が、家族という「人」を得て初めて『ホーム』となること。
大切な、大好きな人と共にいることで、住まいの空間が
より豊かな、好ましい光に満ちてくるものだ、ということを意味しています。
アメリカでは、『ハウス』と『ホーム』をきちんと区別しています。
建物としての外観や、構造的な性能だけを表すのが『ハウス』。
『ホーム』は、一定の家族像を連想させる、豊かな生活感を包含した
生活そのものだと言えましょう。
アイ・ホームでは、この『ホーム』を 五感に響く大切なフィーリング
として表現してゆきたいと考えます。
良きデザイン・良きプランとは、ご家族の豊かな時間を、
より充実したものにできるものでなくてはならない
と思っております。
だからこそ「アイ・ハウス」ではなく「アイ・ホーム」たらんと
努力を続けている訳なのです。