福岡アジア文化賞 3.1

福岡アジア文化賞は、アジアの固有かつ多様な文化の保存と創造に顕著な業績をあげた個人又は団体を顕彰することにより、アジアの文化の価値を認識し、その文化を守り育てるとともに、アジアの人々が相互に学び合いながら、幅広く交流する基盤をつくることに貢献することを目的としています。アジアの学術・芸術・文化に貢献した人々に敬意を表し、アジアの固有で多様な文化の価値を、これからも都市の視点で広く世界に伝えていきたいと考えています。

Fukuoka Prize was established to the promotion of outstanding culture in the Asian region, and
the enhancement of mutual understanding and peace in the region.

福冈亚洲文化奖是从学术研究和艺术文化领域选拔, 对保存与创造亚洲文化具有卓越贡献, 对世界展现亚洲文化意义的个人或团体, 进行表扬的奖项.

후쿠오카 아시아문화상이란, 학술연구 또는 예술∙문화 분야에 있어서 아시아문화의 보존과 창조에 공헌하고 아시아문화의 의의를 세계에 널리 알린 개인 또는 단체를표창하는 상입니다.