Art Cube Artists' Studios - סדנאות האמנים 4.24

מתחם סדנאות האמנים בתלפיות, ירושלים הוא מרכז לתרבות עכשווית, המציע ליוצרים/ות בתחום האמנות החזותית סביבת עבודה עשירה ומפרה. המתחם כולל חללי סטודיו מסובסדים לאמנים המתגוררים בירושלים, גלריה בה מתקיימות תערוכות מתחלפות, ביקורי אוצרים והרצאות פתוחות לקהל, ותוכנית שהות אמן בינלאומית המבוססת על שיתופי פעולה עם מוסדות אמנות בארץ ובעולם. לצד פעילויות אלו, סדנאות האמנים משמשות כבית לפרויקט מנופים – אמנות עכשווית בירושלים

סדנאות האמנים (ע"ר) הוקמו בשנת 1982 ע"י הקרן לירושלים והיו למיזם ראשון מסוגו בארץ שאיפשר לאמנים לפעול בחלל עבודה מסובסד לאורך זמן, במטרה לעודד את העשייה האמנותית בירושלים. המתחם כולל 15 חללי עבודה בהם פועלים אמנים מקצועיים מכל תחומי האמנות החזותית. האמנים, אשר נבחרים על ידי ועדה אמנותית, זכאים לפעול במקום למשך חמש שנים. בסדנאות לקחו חלק במשך השנים מיטב האמנים הפועלים בישראל, ביניהם לארי אברמסון, אסף בן צבי, אמנון בן עמי, אבי סבח, מאשה זוסמן, אתי אברג'יל, שי אזולאי ועוד

במתחם פועלת גלריה ת(א)עשייה – שמשלימה וחושפת את פעילות האמנים בסדנאות לציבור הרחב. בנוסף, הגלריה מארחת תערוכות ופרויקטים מיוחדים, ובכך מהווה מרכיב חשוב בהתפתחות הסדנאות כמוסד משפיע ושותף לשיח האמנותי-תרבותי

הגלריה נוסדה ב-2010 הודות לתמיכתן הנדיבה של
קרן ג’ורג’ וג’ני בלוך, קרן ד”ר גאורג וג’וזי גוגנהיים, וקרן אדולף ומרי מיל ופועלת בסדנאות האמנים בסיוע קרן לויד, באמצעות הקרן לירושלים

התפיסה האוצרותית והאמנותית של הגלריה צומחת מתוך התפיסה הכוללת של סדנאות האמנים כמרכז לתרבות עכשווית וסביבה עשירה לאמנים. התערוכות המוצגות בגלריה הן פרי של קול קורא המאפשר מגוון של קולות וכשרונות, והן זוכות להדים ציבוריים חיוביים ולהערכה מקצועית רבה. בנוסף, הן תולדה של תוכנית ביקורי סטודיו במסגרתה אוצרים מוזמנים לפגוש את אמני הסדנאות ולאחר מכן להציע תערוכה לחלל הגלריה. כל תערוכה מלווה בקטלוג תלת-לשוני (בשפות עברית, ערבית ואנגלית), המחולק בחינם למבקרים במקום

בנוסף, התערוכות עומדות בלב תכנית הפתוחה לקהל הרחב ומציעה שיחות גלריה, הרצאות, סדנאות, אירועי סטודיו פתוח וכדומה. החלל הציבורי שמעבר לקירות הגלריה משמש אף הוא להצגת פרויקטים אמנותיים מיוחדים, כדוגמת פרויקט קיר אמן שמאפשר לאמני המקום לחשוף את יצירותיהם או יצירות של אחרים לקהל. כך יכולים אמנים ואוצרים עצמאיים לפעול בסביבה מאפשרת, נסיונית ומבוססת-תהליך, עם ליווי מקצועי תומך. כמו כן, סדנאות האמנים שואפות לקיים שיתופי פעולה עם מוסדות וקהילות בסביבתן במטרה לייצר ולארח תוכן רב תחומי מעולמות תרבותיים רחבים ומגוונים

מנופים – אמנות עכשוית בירושלים הוא פרויקט שמטרתו לחזק את חיי התרבות של ירושלים ולהפכה למרכז תרבות שוקק חיים ודינמי עבור האמנים וחובבי האמנות כאחד. הפרויקט כולו הוא יוזמה עצמאית של אמנים ויוצרים המתגוררים ופועלים בעיר. הפרויקט מובל על ידי האמניות לי היא שולוב ורינת אדלשטיין ומנוהל על ידי עמותת סדנאות האמנים

צוות סדנאות האמנים
לי היא שולוב - מנהלת
עמוס זלינגר - רכז פרויקטים
איילת רונד - רכזת תכניות והדרכה
טל שני - רכזת מדיה
מעין שלף - יועצת אמנותית ואוצרת תכנית שהות האמן הבינלאומית

חברי הוועדה האמנותית של סדנאות האמנים
מעין שלף (יו"ר), עמנואל ויצטום, טל יחס, יגאל צלמונה וגילי קרז'בסקי
חברת ועדה אורחת לשנת 2015 – נטלי איינג'לס, מנהלת רזידנסי אנלימיטד בניו יורק

Art Cube Artists' Studios complex in Talpiot is a center for contemporary culture which offers a rich and inspiring work environment for visual artists. The complex is comprised of subsidized studio spaces for Jerusalem-based artists, a gallery which holds temporary exhibitions, curatorial visits and public lectures, as well as an international residency program that includes collaborations with Israeli and international art institutions. In addition to these activities, the Artists' Studios also houses Manofim –Contemporary Art in Jerusalem.

The Artists' Studios was established in 1982 by the Jerusalem Foundation. It was the first Israeli art institution to offer artists a subsidized work space for an extensive period of time, in the aim of fostering artistic practice in Jerusalem. The complex includes 15 studios for professional artists from all fields of visual art. The artists, who are selected by an artistic committee, can work in the complex for a period of up to five years. Over the years, the Studios hosted some of the best artists working in Israel, including Larry Abramson, Asaf Ben Zvi, Amnon Ben Ami, Avi Sabach, Masha Zusman, Etti Abergel, Shai Azoulay and more.

The complex includes Art Cube Gallery – a public gallery that compliments and exposes the artists' activity in the studios. In addition, it hosts contemporary exhibitions and projects created especially for the Gallery, thus taking an active and influential part in the artistic-cultural discourse in Jerusalem.

The Gallery was founded in 2010 thanks to the Georges and Jenny Bloch Foundation,
the Dr. Georg and Josi Guggenheim Foundation, and the Adolf and Mary Mil Foundation, and operates at the Artists' Studios with the continued support of the Lloyd Foundation, through the Jerusalem Foundation.

The Gallery's curatorial and artistic vision stems from the overall perception of the Artists' Studios as a center for contemporary culture and a rich environment for artists. The exhibitions held at the gallery are the product of an open call, allowing for a diversity of voices and talents, and receive a wide public and professional acclaim. Furthermore, they are the outcome of the Curatorial Visits program, in which curators are invited to the Artists' Studios for studio visits, after which they are encouraged to propose an exhibition for the Gallery. Each exhibition is accompanied by a trilingual catalogue (in Hebrew, Arabic, and English), handed out to the gallery's visitors free of charge.
The exhibitions are accompanied by a program of gallery talks, lectures, workshops, and open studio events, aimed for the general public and for the resident artists. Thus, the Gallery generates opportunities for independent curators and emerging artists to work in an enabling, experimental, process-oriented environment. In addition, the Artists' Studios aspires to create interdisciplinary encounters and to work in collaboration with and in relation to its surroundings.

Manofim - Contemporary Art in Jerusalem is aimed at fostering contemporary art in Jerusalem and transforming it into a vibrant and dynamic cultural center for artists and art lovers. It is an independent initiative of artists and creators who live and work in the city. The project is lead by the artists Lee he Shulov and Rinat Edelstein and is managed by the Artists' Studios association.

Artists' Studios Staff:
Lee He Shulov - Director
Amos Selinger - Project Manager
Ayelet Rund - Programming & Education
Tal Shanny - Media Coordinator
Maayan Sheleff - Artistic Advisor and curator of the International Residency Program

The Artist's Studios artistic committee:
Maayan Sheleff (head of committee), Gilly Karjevsky, Yigal Zalmona, Emmanuel Witzthum, and Tal Yahas
Guest committee member for 2015 – Nathalie Anglès, executive director, Residency Unlimited, New York

ورشات الفنانين في التلبيوت هو مركز للثقافة المعاصرة. الذي يوفر للفنانين والفنانات في مجال الفنون البصرية بيئة عمل غنية. يشمل ورشات عمل مجهّزة للفنانين المقطنين في القدس, صالة عرض تحوي معارض فنية متغيرة, محاضرات لمنظمي معارض فن ومحاضرات مفتوحة للجمهور, كما ويتعاون بمشاريع تبادلية مع مؤسسات فنية محلية وعالميه

اقيمت ورشات الفنانين في سنة 1982 وكان المشروع الاول من نوعه الذي يوفر الفرصة لأكثر من ستة عشر فنان للعمل في مكان عمل مجهّز بهدف تعزيز الصناعة الفنية في القدس

بيئة غنية للفنانين ومركز للثقافة المعاصرة
.مشاريع حالية ومُستقبلية
.ورشات عمل مُجهّزة للفنانين المقطنين في القدس
.برنامج معارض
.زيارات مُنظمين ومُحاضرات مفتوحه للجمهور
.مشاريع تعاونية وتبادلية مع مؤسسات فنية محلية وعالمية
.مشروعه إقامه دولي لفنانين, منظمين وباحثين فن
.ورشات عمل وحلقات دراسيه مع اصحاب المهن الثقافية
.مكتبه فعّاله لمجلات فنية وثقافية

المكان يتضمن 15 ورشة فنية يعملون بها فنانين محترفين من كل مجالات الفن ( رسم, تصوير, فيديو, صناعة الخزف وغيرها). يتم اختيار الفنانين حسب تقديم ملف اعمال(بورتفوليو) عن طريق لجنة فنية المركبة من اعضاء مهنيين. يحق للفنانين اللذين تم قبولهم العمل في الورشه لفترة أولية, ثلاث سنوات, مع امكانية التمديد عن طريق امتحان لأعمالهم خلال الفترة الأولية. في الورشات كبروا وتطوروا نخبة الفنانين من القدس والدوله, من بينهم لاري أبرمسون, أساف بن تسبي, أّفي سبح, ماشا سوزمان, إتي ابريجيل , شاي أزولاي واّخرون كثيرون.

صالة عرض متسع الفنون - صالة عرض جديدة تقدم العنصر العروضي الأكثر اهمية لنشاط الفنانين في الورشات, ولتتطور الورشات كمؤسسة تُأثّر وتشارك في الحوار الفني الإجتماعي.سنة 2010 حصلت جمعية “هكيرين ليروشلايم” عن طريق تبرعات من ثلاثة اجسام سويسريه على طابق” ورشات الفنانين”.تحت هذا الإطار تم ترميم الطابق وإقامة صالة العرض متسع الفنون وأُفتتحت في شهر أيّار 2010 في ورشات الفنانين في القدس

صالة عرض متسع الفنون أقيمت بدعم سخيّ من صندوق جورج وجيني بلوخ، صندوق د.جورج وجوسي جوجنهايم، صندوق أدولف وماري ميل وتنشط الصالة في ورشات الفنانين بمساهمة من صندوق لفيد من خلال مؤسسة صندوق القدس

تُقام المعارض عن طريق نخبة الفنانين ومنظمي المعارض في إسرائيل, وتتلقى ردود فعل ايجابية وتقييم مهني كبير. مكان صالة العرض الحميم يقدم ايضاً مكان لقاءات وإجتماعات بين المهنيين في مجال الفنون ومركز الزيارات لمنظمين وفنانين من انحاء العالم. المكان العمومي المقابل لصالة العرض يُستعمل أيضاً لعرض مشاريع فنيه مميزه, معارض جماعية, عروض, مشروع “حائط فنان”, لقاءات فنانين ومشاريع اخرى.

منوفيم - افتتاح موسم المعارض في القدس
مشروع يهدف لتقوية الحياة الحضارية في القدس، ليساعد في تغيير وصفها بالمدينة "الثقيلة" القديمة وتحويلها لمركز حضاري ثقافي مفعم بالحياه وديناميكي للفنانين ومحبي الفن سويا. كل المشروع هو بمبادرة شخصية من فنانين ومنتجين يعملون ويقطنون في القدس. المشروع بإشراف الفنانين - لي هي شولوف ورينات ادلشتاين وبإدارة جمعية ورشات الفنانين.

طاقم ورشات الفنانين
لي هي شولوڤ - مُديره
عاموس سيلينجير - مدير المشروع
ايليت روند - برمجة وتعليم
طال شاني - منسقة إعلام
مستشار فني وقيم برنامج الإقامة الدولية - معيان شلاف

أعضاء اللجنة الفنيّة لورشات الفنانين القدس
معيان شليف (رئيسة الهيئة)، جيلي كرجباسكي