Weltevreden, Batavia. 1928 – Kopitiam berarti kedai kopi. Dalam dialek Hokkian, kedai kopi diseboet ka fe tien. Orang-orang Melajoe dan Straits Chinese di Semenandjoeng Malaja lantas menjeboetnja sebagai “kopitiamâ€. Oey adalah plesetan dari nama ijang poenja ini kedai : Bondan Winarno. Seolah-olah “wi†di depan Winarno adalah dari nama marga Oey. Oey-narno. Maaf bila ada Sodara njang tida berkenan. Nama ini sedang kami daftarken.
Lebih landjoet, bolenja jullie samoewa simak ini toelisan dibawah, dari Oey Boen Than alias Bondan Oeynarno alias Bondan Winarno, perihal latar belakang berdirinja Kopitiam Oey.