Szilvia Apartman Balatonfenyves 2.3

Deutsch übersetzung ist unten. English translation is down.

Szilvia Apartman család-, gyermekbarát szállás :)

Külön bejáratú tetőtéri apartman bérelhető májustól szeptemberig.

Áraink:
Felnőttek: 3.300Ft/fő/éj
Gyermekeknek: 0-2éves korig ingyenes, 3-18 éves korig 2.300Ft/gyermek/éj.

Szobatiszta, barátságos, kistestű háziállat előzetes egyeztetéssel hozható. Előre nem egyeztett háziállatért 1.500Ft napi díjat számítunk fel.

Férőhely: 6-11
Felszereltség:
-2 * 2 ágyas szobák (+1 pótágy igény szerint)
-2 * 3 ágyas szobák
-teljesen felszerelt konyha étkezővel
-2 zuhanyzó hajszárítóval, 2 WC, erkély kerti bútorokkal, ingyenes WiFi.

Kisgyermekeknek biztosítunk:
fürdető kád, etetőszék, babaágy ágyneművel, sport babakocsi, pelenkázó lap, bébi hinta, bili, wc ülőke, vakdugók, 1 kis asztal + 4 db kis szék, bébikomp, gyermek étkészlet.

A kertben:
Az egész telek kerítéssel elkerített, benne
medence, gyerek medence, baba medence, homokozó (homokozó kellékekkel) pancsolóval, napozóágyak, hintaágy, trambulin, grill és
bogrács, +500m2-es füves udvar, ahol lehetőség van focizásra, és egyéb játékokra.

Vendégeink autóikat a házhoz tartozó zárt udvarban helyezhetik el.
.................................................................................
DEUTSCH: Wir begrüssen Sie herzlich auf unsere Seite :)
Balatonfenyves ist seit Jahrzeiten ein – durch seine friedliche Stille – bekannter Ferienort am südlichen Balatonufer für Familien.
Fenyves war schon immer ein beliebter Ort für wiederkehrende Gäste und ist es auch bis heute geblieben.

Szilvia Apartman ist Familien-, und Kinderfreundliche Unterkunft.

Das Appartement steht für 5-11 Personen ab Mai bis September zur Verfügung.
Austattung des Appartements:
2 Zweibettzimmer (+1 Gästebett und/oder +1 Kinderbett erfolderlich)
2 Dreibettzimmer
Komplett ausgestattete Küche mit Essbereich
2 Dusche mit Haartrockener, 2 Toilette, Balkon mit Gartenmöbeln, Kostenlos WiFi.

Kleinen Kindern vorgesehen sind:
Badewanne, Kinderhochstuhl, Kinderbett mit Bettwäsche, 1 Kinderwagen (Sportwagen), Wickelauflage, Kinder-Schaukel, Baby Töpfchen, Kinder-WC Sitz, Blindstopfen, 1 kleiner Tisch mit 4 Stühlen, Baby Lauflernhilfe

Im Garten:
Schwimmbecken, Kinder und Baby becken, Sandkasten , Gartenliege, Gartenschaukel, Trambolin, Kochkessel,- und Grillmöglichkeit, Geschlossener Parkplatz

Preise: (Der Preis ist indikativ und richtet von aktuellen Tageskurs)
Hauptsaison für Gäste mit Kinder
Erwachsene: ca.12€/person/nacht
Kind bis 2 Jahre: kostenlos.
Kind 3-18 Jahre: ca.8€/kind/nacht.

WIR WÜRDEN UNS SEHR FREUEN SIE BEI UNS ALS GAST BEGRÜSSEN ZU KÖNNEN!

Für weitere information
E-mail: szilviaapartman@gmail.com oder Facebook: privat Nachricht
Telefon H: +36 30 301 3319
Telefon A: +43 676 7835635
.................................................................................
ENGLISH: Welcome at Szilvia Apartment by the Lake Balaton site :)
This family summer resort ont he southern shore of the Balaton, known for decades for its peace and tranquillity.
Fenyves has always been, and remains, a favourite place for visitors to return to.

Szilvia Apartment is Family-, and Children friendly accommodation :)

The apartment is available for 5-11 people from May to September.
Equipment of the apartment:
2 double bedroom (+1 extra bed and/or baby bed)
2 triple bedroom
Fully equipped kitchen with dining room
2 shower with Hairdryer, 2 toilets, Balcony with garden furniture, Free WiFi.

Young children are provided:
Baby Bath, Baby High Chair, Baby Cot Bed with bedding, 1 Pushchair (sport), Changing Mat, Children Swing, Baby Potty, Child Toilet Seat, Blanking plugs, 1 small table with 4 chairs, baby walker.

In the garden:
Swimming pool, Children`s and baby pool, Sandpit, Garden sunbed, Outdoor garden swinging, Trampoline, Couldron and Grill, closed parking.

Prices: (The price is indicative and depends on the current exchange rate)
Adults: 9£-11€/person/night
Child up to 2 years: free of charge.
Child 3-18 years: 8£-10€/child/night.

We would be glad to great you as a guest in our apartement!

More Information:
E-mail: szilviaapartman@gmail.com or Facebook: privat message
Phone H: +36 30 301 3319
Phone A: +43 676 7835635