Szent Márton Zarándokiroda 2.13

A Szent Márton Zarándokiroda a Martineum Felnőttképző Akadémián belül működik, és így mint a Szombathelyi Egyházmegye irodája, Szent Márton szülővárosába érkező zarándokok, zarándok csoportok fogadása és zarándoklatuk helyi szervezése a fő feladata.
Elsődleges célunk, hogy az ide érkező zarándokoknak a lehető legteljesebb lelki élményben legyen részük, miközben megismerhetik Szombathely és az Egyházmegyénk Szent Mártonhoz köthető nevezetességeit. (Szentmisék megszervezése, templomok, múzeum megtekintése, idegenvezetés és egyéb lelki programok, konferencia, előadás megszervezése.)
A zarándokcsoport életkori és érdeklődési körének megfelelően a helyi szervezővel egyeztetve, programot, programcsomagot állítunk össze. Természetesen a csoportok számára – igénynek megfelelően – a szállást és az ellátást is megszervezzük.
Lehetőség van olyan kiegészítők előre történő megrendelésére, szükség esetén az indulás előtt eljuttatva Önökhöz, vagy itt helyben átadásra (póló, sapka, sál, táska, imafüzet, zarándokútlevél stb.) amely a csoport tagjai személyes emlékként hazavisznek, illetve a csoporthoz való tartozásukat erősíti.
Mielőbbi viszontlátásban bízva, szeretettel köszöntjük, a Zarándokiroda nevében!


Das St. Matin Wallfahrtsbüro existiert im Rahmen des Martineums, der Bildungsakademie für Erwachsene und als Büro der Diözese Szombathely hat es die Aufgaben, die Wallfahrer, bzw. Wallfahrtsgruppen, die in die Geburtsstadt von Sankt Martin kommen, zu empfangen und ihre Wallfahrt zu organisieren.
Unser wichtigstes Ziel ist, dass die Wallfahrer an einem vollkommenen geistlichen Erlebnis teilhaben, während sie die Sehenswürdigkeiten von Szombathely und der Diözese, die mit Sankt Martin im Zusammenhang stehen, kennen lernen können. (dazu gehören die Organisierung von heiligen Messen, die Besichtigung von Kirchen, Museen, Führungen und andere geistlichen Programme, die Organisierung von Konferenzen, Vorträgen.)
Dem Alter und Interesse der Wallfahrtsgruppe entsprechend stellen wir in Vereinbarung mit dem örtlichen Leiter ein Programm, bzw. Programmpaket zusammen. Wir organisieren für die Gruppen –den Ansprüchen gemäß- sowohl die Unterkunft als auch die Verpflegung.
Es besteht die Möglichkeit, Accessoires im Voraus zu bestellen, die wir Ihnen auf Wunsch vor Ihrer Abfahrt zukommen lassen, oder vor Ort übergeben (T-Shirt, Kappe, Schal, Tasche, Gebetsheft, Wallfahrerpass, usw.), die die Wallfahrtsteilnehmer als persönliches Geschenk nach Hause mitnehmen können, bzw. die ihre Zugehörigkeit zur Gruppe ausdrücken.
In der Hoffnung auf ein baldiges Wiedersehen grüßen wir Sie im Namen des Wallfahrtsbüros herzlich!


Le Bureau du Pelerinage de Saint Martin travail au sein de Martineum Adult Education Académie.
Ce bureau, comme le bureau du diocese de Szombathely, s'occupe des groupes de pelerins qui viennent dans la ville natale de Saint Martin.
Norte but principal est que les pelerins recoivent une expérience spirituelle totale en meme temps faisant connaissance avec les monuments du diocese de Szombathely et de Saint Martin. (Organisation: les messes, visite des eglises, musées, guide, autre programme spirituel, conference, seminaire)
Concernant l'age et l'interessement des groupes de pelerins nous leur offrons des programmes qui sont bien accordés. Naturellement nous organisons l'hébergement et le repas aussi selon exigence pour les pelerins.
Il y a de la possibilité pour commander en avant les petits compléments ( T-shirt, bonnet, echarpe, sac, cahier-priere, passport du pelerinage, etc) qu'on peut prendre á la maison comme souvenir, ainsi affirment appartenance au groupe.
En esperant le revoir á bientot nous Vous embrassons affectueusement au nom du Bureau du Pelerinage.