Fülöp Antik 2.51

Bemutatkozás

Mint nevünk is sejteti, antik bútorok szakszerű restaurálásával, ezek kis - és nagykereskedelmi értékesítésével foglalkozunk már több mint 10 éve. A telephely Egertől 20 km-re, Mezőkövesdtől 5 km-re található egy kis faluban, Szomolyán.

Bútoraink nagy része eredeti a késői 18. századot és a korai 19. századot idézi fel, melyek visszaadják elődeink keze munkáját. Arra törekszünk, hogy a modern kor vívmányainak segítségével megőrizzük a tradicionális technológiát, ezáltal a bútorok visszakapják eredeti szépségüket, patinájukat.

A készletünkön lévő bútorok 90%-a régi fenyő, puhafából készül. Megtalálhatók közöttük faragott szekrények, konyhaszekrények, komódok, ládák, lócák, könyves szekrények. Stílusukat tekintve leginkább népi paraszt, ónémet, illetve szecessziós jellegűek. Ezeken felül gyártunk régi bontott fenyő faanyagból is egyedi elképzelések szerint. Felületkezelésük méhviasszal, illetve környezetbarát vízbázisú festékkel történik.

Célunk, hogy minél több otthonba megteremtsük, felidézzük a régi kor hangulatát, amit ezek a különleges bútordarabok rejtenek magukban.

Vorstellung

Wie auch unser Name ahnen lässt, beschäftigen wir uns seit mehr als 10 Jahren mit fachgerechter Restaurierung von antiken Möbeln und deren Vertrieb im Klein- und Groβhandel. Unsere Werkstatt befindet sich in Szomolya, einem kleinen Dorf, 20 km von Eger, 5 km von Mezőkövesd entfernt.

Das gröβte Teil unserer Möbel ist authentisch, ruft das späte 18. und das frühe 19. Jahrhundert wach, die die Handarbeit von unseren Vorfahren zurückspiegeln.Wir sind bestrebt, mit Hilfe der Errungenschaften der modernen Zeit die traditionelle Technologie aufzubewahren, wodurch die Möbel ihre ursprüngliche Schönheit und Patina zurückbekommen.

90% der Möbel, die wir auf Vorrat haben, wurde vom alten Weichholz gefertigt.Unter ihnen sind geschnitzte Schränke, Küchenschränke, Kommoden, Truhen, Bänke und Bücherschränke zu finden. Ihrem Stil nach sind sie meist landhaus-, altdeutsch- und sezessionsartig.Überdies bieten wir Möbel als Umbau aus alten, antiken Weichholzmöbeln nach Ihren individuellen Ansprüchen an. Für Oberflächenbehandlung verwenden wir Bienenwachs und ökologisch unbedenkliche Farben auf Wasserbasis.

Unser Ziel ist in je mehr Zuhausen die Stimmung der alten Zeiten, die diese Möbelstücke in sich bergen, hervorzurufen.

About Us

As our name suggests, we are specialized in professional restaurating of
antique furniture, and the small- and large trade sales of them for more
than ten years now. Our site is about 20 kilometers far from Eger and 5
kilometers from Mezőkövesd, in a small village, called Szomolya.

Most of our furniture is original, and evokes the late 18th or the early
19th century, returning the handwork of our ancestors. We are struggling to
keep the traditional techology, using the achivements of our modern age.
This way, the furniture can be returned to their original beauty.

90 percent of the furniture on our stock is made of old pine, soft wood. On
our stock you can find carved cabinets, kitchen cabinets, drawers, benches,
and book cabinets. Looking at their terms of style, they are mostly peasant
folk, old German, and Secessionist pieces. Aditionally, we can manufacture
furniture from pine wood according to individual ideas. The surface
treatment of the furniture is done with beeswax and enviormentally
friendly, water-based paint.

Our goal is to recall the atmosphere of the old age what these unique
pieces of furniture imply in as many homes as possible.