Dubliners 2.95

Dear Customers, Fellow Dubliners,

In our store we’d like to deliver an original way of life to you. Visiting Dublin and Ireland we together experienced a lifestyle which cannot be identified with one word only. That is something essentially green and liveable, humble, simple, a natural rhythm and friendliness - and also a business policy in which both the customer and the salesman can stay human.

Through the lens of this particular view, we’re not imaging a perfect world, but something that strives for that.
(With a hint of duelling banjo music in the background.)

Natural, caring and homely.

In this manner the Dubliners aims to represent this view of life with its store inside:

- the clear-out and easy to remember shapes and airiness of Zoe Phobic brand,
- the solid, concrete forms and materials of Avokado Store,
- and with our continuously refreshing book selection, where you can find quality readings that contribute to your daily routine
- and there’s so much more going on…

We are looking forward to meet you,

Ágó and Máté
- Dubliners


————————————————————————————

Kedves Érdeklődők, leendő Dublinerek,

Üzletünkben egy sajátos életérzést szeretnénk átadni nektek. Amikor Dublinban és Írországban jártunk, egy olyan életfelfogást tapasztaltunk meg, amit nehéz egyetlen szóval körülírni. Valami esszenciálisan zöld, az élhetőség, az egyszerűség, a közvetlenség, egy természetes élettempó és barátságosság - mindemellett pedig egy emberi üzletpolitika, amiben a vásárló és az eladó is embernek érezheti magát. Olyan kvalitások ezek, melyek mind-mind hozzá tesznek saját környezetünk és hétköznapi rutinunk élhetőségéhez.

A Dubliners szemlélete nem egy hibátlan világot képzel el, de valami olyat, ami ezért küzd. (Az sem baj, ha kis banjo zene szűrődik be a háttérből.)

Natúr, gondoskodó, egyszerű.

Így az itt megjelenő termékeinkkel ezt a szemléletet szeretnénk képviselni:
- A Zoe Phobic márka letisztult, jól felismerhető formavilágával és légiességével,
- az Avokado Store szolid formáival és anyagaival,
- emellett folyamatosan újuló könyvkínálatunkkal, melybe olyan, első sorban angol nyelvű olvasmányokat válaszottunk nektek, melyekről úgy gondoljuk, valóban hozzá tesznek hétköznapjainkhoz
- és még sok minden máson törjük a fejünket.

Szerettel várunk benneteteket,

Ágó és Máté
- Dublinerek