談風：vs：再說 5.45

「談風:vs:再說」是香港樂團tfvsjs創辦的餐廳，位於觀塘大業街的工業大廈之中。 寬闊的多用途空間更設有專業錄音室、鼓樂銷售店Battle Stage及tfvsjs樂團排練室。 「談風:vs:再說」的源起是近年「老生常談」的迫遷，觀塘舊居雖被摧毀， 但深信著創造是抗衡破壞的最佳方法。這數年以來tfvsjs很幸運能跟大家分享音樂的熱誠， 此刻我們再踏出一步，演示音樂以外的專業–料理、設計、電影、錄音，並將之實踐於此。 而製作上我們當然身體力行，4000呎的空間裡，由裝修到傢俬，能夠自己落手造的都造。 觀塘一直培育香港地下音樂文化，而成長於其中，當然想盡半點綿力貢獻。 我們希望這個地方能推進成為一個文化平台，讓本區的音樂人、電影工作者、上班族、 設計師、藝術家有一個分享的空間，更重要的是培育新的觀眾。 未來將會舉辦一系列設計講座、樂手分享會，更會有獨立電影放映。 敬請留意我們Facebook的消息。

Syut is a cafe founded by Hong Kong instrumental band tfvsjs. The cafe locates at a lofty industrial venue at Tai Yip Street. The multi function space facilitates not only eatery, but also a recording studio, boutique drum shop Battle Stage and tfvsjs’s rehearsal studio. The idea of Syut emerges from a discouraging force eviction from our previous rehearsal studio in Kwun Tong. Yet we strongly believe the best way to counteract such damage is creation. For the past few years tfvsjs is fortunateed enough to share our passion in music, and now we are taking a step further to demonstrate our professions in cookery, dinning, design and motion picture production. What is unique about our relocation and the cafe is the Do-it-Yourself spirit, whether it is the Battle Stage recording studio, tfvsjs rehearsal studio, or the dinning area, everything is hand built and constructed by us from scratch. With our aim to foster a cultural exchange platform for Kwun Tong district, a series of design forum, independent movie screenings and musician master class will be held in the near future. Please stay tune to our Facebook page update.