L'hotel élan 如心艾朗酒店 5.64

L’hotel élan is the fourth hotel of the L'hotel Group under the Chinachem Group. Adjacent to commercial landmarks and shopping malls in the vicinity, the launch of L'hotel élan will provide a new total guest experience to modern business and leisure travelers in East Kowloon. L’hotel élan is a design-led boutique-inspired hotel with an array of seamless e-tech services and facilities at finger tips. From unparalleled eCheck-in, and eKiosk information services, to user friendly eMenus, it’s life made easy.

Located in the vibrant new business hub of Kwun Tong, the Hotel offers 254 superbly appointed guestrooms and suites, a gym and an outdoor pool, a contemporary casual dining restaurant offering Italian cuisine and Asian specialties, and also banquet facilities to deliver a refreshingly personal approach to business travel. Always culturally engaged, the Hotel is also enriched throughout by an exciting collection of contemporary art for a private gallery atmosphere amid the welcoming spirit of modern Asian hospitality.

By implementing a series of eco-friendly measures in this boutique-inspired hotel with an array of innovative e-Tech services, L’hotel élan was awarded ISO 14001:2004 certification for Environmental Management System and Annual Best Business Boutique Hotel 2012 at the Asia Hotel Forum Awards. The Hotel aims to provide a total guest experience in a green way to modern business and leisure travellers around the globe.

如心艾朗酒店是華懋集團旗下如心酒店集團的第4名成員。鄰近商業中心的地標建築及大型購物商場，如心艾朗酒店將為東九龍區的商務及消閒旅客帶來嶄新的旅遊體驗。以時尚設計為本、精品服務為軸的如心艾朗酒店輔以全新的電子化設施，處處以人為本: 從天際接待處的eCheck-in系統、禮賓部的eKiosk資訊服務以至餐廳內便捷的eMenu應用程式，一系列體貼的高端設備將為賓客帶來更便捷的酒店服務。

如心艾朗酒店座落於動力十足的觀塘商業區，酒店提供254間寬闊而型格的客房及套間，另設健身中心、戶外泳池、主打意日美食、氣氛輕鬆優悠的餐廳forte，以及新派的宴會和會議廳。酒店內亦飾有一系列當代藝術品，和諧雅逸，營造現代東方氛圍。

憑著多項節約能源及廢物減排措施及嶄新的高端電子化服務及時尚的室內設計，酒店分別獲得ISO 14001:2004環境管理體系認證及亞洲酒店論壇之2012年「年度最佳商務精品酒店」，為商務及休閒旅客提供舒適、便捷、時尚及環保的精品服務。