般咸道 3.19

般咸道（又稱般含道，Bonham Road）是香港西半山的一條主要道路，大致為東西走向，西端連接薄扶林道及山道交界，東端則連接堅道、醫院道及西摩道交界。大部份路段為雙線雙程行車。道路以第三任香港總督文咸（又稱般咸）命名，香港日治時期曾被改名為西大正通。名稱第三任香港總督文咸又譯作般咸，上環的文咸東街是文咸在任內填平淺灘而成的陸地，並取了文咸東街這名字。為免混淆，因此位於西半山的就改稱為般咸道。當時香港政府官員在以譯音翻譯路名時，誤以為英語姓氏「Bonham」中的「h」是發音的，但正確讀音應為，中文譯音應為「般臨」，但香港政府並沒有像梳士巴利道般修正譯名，誤譯沿用至今。般咸道天橋般咸道天橋是一條連接薄扶林道至般咸道西端的行車天橋，於1973年通車，單向東行。沿路著名地點 合一堂 羅便臣道80號（前身為般咸道那打素醫院） 匯賢居 西營盤社區綜合大樓 般咸道官立小學（原拔萃男書院及羅富國教育學院校址） 聖嘉勒小學 港鐵西營盤站（前戴麟趾康復中心） 雍慧閣 聖士提反女子中學 禮賢會香港堂 英皇書院 香港大學 興漢道 聖保羅書院 聖士提反堂中學 景輝大廈 聖安多尼堂 寧養臺 石牆樹