Stavros-Maria Rooms 3.07

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
-------------

Μόλις δύο λεπτά από το κύμα, ο Σταύρος και η Μαρία σας καλωσορίζουν σε ένα από τα πιο φιλικά καταλύματα στην παραλία της Κατερίνης. Η ιδιαίτερη προσωπική φροντίδα και η απέραντη παραλία της Κατερίνης με την εκπληκτική αμμουδιά, δημιουργούν τις καλύτερες προϋποθέσεις για τις ιδανικές οικογενειακές διακοπές.

Η πόλη της Παραλίας είναι γεμάτη από εστιατόρια, καφετέριες και όλων των ειδών τα καταστήματα που καλύπτουν κάθε ανάγκη. Η παραλία είναι ιδανική για μικρούς και μεγάλους, αλλά και όσοι αναζητούν ποικιλία και περιπέτεια η Πιερία και το βουνό των θεών, ο Όλυμπος, προσφέρουν δυνατότητες για όλα τα γούστα.

Στα δωμάτια του Σταύρου και της Μαρίας θα βρείτε:
• Μπάνιο
• Πετσέτες
• Σεντόνια
• Κουζινάκι
• Ψυγείο
• Κατσαρόλες
• Πιάτα – Ποτήρια
• Τηλεόραση
• Κλιματισμό
• Ασύρματο διαδίκτυο (Wi-Fi)
• Κοινόχρηστο Η/Υ
• Βεράντα με θέα στην πλατεία
• Πρόσβαση σε Πάρκινγκ
• Γραφείο
• Ντουλάπα
• Καφέ-Μπαρ

Για να εξασφαλίσετε όλα τα παραπάνω δεν έχετε παρά να επικοινωνήσετε με τον Σταύρο μέσω του stavros.rooms@gmail.com ή στο τηλέφωνο: +302351063083 (καθημερινά 09:00-14:00 και 18:00-00.00).

Η ξεγνοιασιά των διακοπών σας περιμένει!

-------------
ENGLISH
-------------

Just two minutes away from the sea wave, Stavros and Maria welcome you at one of the friendliest lodges in Katerini’s Beach. The special personal care and the endless beach of Katerini with the amazing sand create the best conditions for the ideal family vacations.

The town of Paralia is full of restaurants, cafés and all kinds of shops catering for all kind of needs. The beach is ideal for both kids and adults. Even for those who seek variety and adventure, Pieria and the mountain of the gods, Olympus, cover all tastes.

At Stavros’ and Maria’s rooms you’ll find:

• Bathroom
• Towels
• Linen
• Kitchenette
• Fridge
• Pots
• Dishes - cups
• TV
• Airconditioning
• Wi-Fi
• Public PC
• Balcony with view to the public square
• Parking access
• Desk
• Closet
• Café-Bar

To reserve all the above, you only have to communicate with Stavros at stavros.rooms@gmail.com or call him at +302351063083 (daily 09:00-14:00 and 18:00-00.00).

Your carefree vacations are waiting!


--------------
DEUTSCH
--------------

Nur zwei Minuten vom Strand entfernt, Stavros und Maria willkommen sie eine der freundliche Unterkunft am Strand von Katerini. Die besondere persönliche Aufmerksamkeit und den endlosen Strand von Katerini mit herrlichen Stränden, die Schaffung der besten Bedingungen für den idealen Familienurlaub.

Der Stadtstrand ist voller Restaurants, Cafés und Geschäfte aller Art, die jeden Bedarf decken. Der Strand ist ideal für Kinder und Erwachsene, aber die Suche nach Abwechslung und Abenteuer Pieria Berg der Götter, Olympus, perfekt für jeden Geschmack.

In Räumen mit Stavros und Maria finden Sie:
• Bad
• Handtücher
• Bettwäsche
• Küche
• Kühlschrank
• Töpfe
• Geschirr - Gläser
• Fernsehen
• Klimaanlage
• Drahtloses Internet (Wi-Fi)
• Gemeinsam genutzter Computer
• Balkon mit Blick auf den Platz
• Zugang zum Parkplatz
• Büro
• Kleiderschrank
• Cafe Bar

Um alles das sicherzustellen, ist Stavros durch stavros.rooms@gmail.com oder Tel.: +302351063083 (täglich von 9.00 bis 14.00 Uhr und 18:00-00.00).

Die unbeschwerten Urlaub erwartet Sie!


--------------
Ρусский
--------------

Всего в двух минутах от берега, Ставрос и Мария встретят вас в одном из самых гостеприимных приютов на набережной Катерини. Их личная забота и замечетальная бескрайняя песчанная набережная Катерини создают наилучшие условия для идеального семейного отдыха.

В городке Паралия (набережной Катерини) множество ресторанов, кафе и различных магазинов для любых потребностей. Набережная является идеальной как для детей так и для взрослых. Для тех же, кто ищет приключений и разнообразия, область Пиерия и гора богов Олимп, предоставляют возможности, способные удовлетворить любые желания.

В сдающихся комнатах Ставроса и Марии имеются:
• Ванная
• Полотенца
• Постельное бельё
• Печка
• Холодильник
• Кастрюли
• Тарелки-Стаканы
• Телевизор
• Кондиционер
• Безпроводной интернет (Wi-Fi)
• Общий компьютер
• Терраса с видом на площадь
• Места для стоянки машин
• Письменный стол
• Шифоньер
• Кафе-Бар

Чтобы обеспечить вышесказанное, свяжитесь с нами через stavros.rooms@gmail.com или по телефону +302351063083 (ежедневно 09:00-14:00 и 18:00-00.00).
Беззаботный отдых ждёт вас!