Pension Dafni/Πανσιόν Δάφνη 4.23

H πανσιόν Δάφνη βρίσκεται στο κέντρο της παλιάς πόλης κάτω από το βράχο της Ακροναυπλίας και του Παλαμηδίου.
Ιδρύθηκε το 2001 σ’ ένα νεοκλασικό κτίριο στη θέση που βρισκόταν παλιά το σπίτι του ποιητή Στέφανου Δάφνη το όνομα του οποίου πήρε η πανσιόν.
Πολύ κοντά βρίσκεται η αγορά του Ναυπλίου, ο σταθμός του τρένου και ο σταθμός των λεωφορείων.Σε απόσταση 200μ από την πανσιόν βρίσκεται η γραφική πλαζ της Αρβανιτιάς όπου ο επισκέπτης μπορεί να κολυμπήσει απολαμβάνοντας την καταγάλανη θάλασσα κάτω από τη σκιά των δύο κάστρων.

*

Dafni pension is located in the center of the old town, beneath the rock of Upper Nafplio and Palamidi, open all year round.
Pension Dafni was established in 2001 in a neoclassical building, on the site of the house of the poet Stephanos Dafne, whose the name was taken by the pension. Close by are the open market of Nafplio, the train and the bus station.
200m from Dafni pension is the picturesque beach of Arvanitia, where visitors can swim and enjoy the pure blue sea beneath the shadow of two castles.

*

La pension Dafni se trouve au centre de la vieille ville, sous le rocher d’Acronauplie et de Palamède.
Elle a été fondée en 2001, dans une demeure classique, à la place où se trouvait l’ancienne maison du poète Stéphane Daphni qui a donné son nom à la pension
Tout à côté, se trouvent le marché de Nauplie, ainsi que la gare et la station d’autobus.
A 200 mètres environ de la pension, se trouve la plage pittoresque d’Alvanitias où le visiteur peut prendre son bain, dans une mer d’un bleu profond, à l’ombre des deux forteresses.