Obrava 2.39

GR Ο ξενώνας Οbrava

Ο ξενώνας Οbrava βρίσκεται χτισμένος σε μια πανέμορφη θέση στις πλαγιές Κόζιακα στο χωριό Κοτρώνι. Απέχει μόνο 32 χιλιόμετρα από την πόλη των Τρικάλων, 1,5 χιλιόμετρο από την Ελάτη και 6 χιλιόμετρα από το χιονοδρομικό κέντρο Περτουλίου.
Ο ξενώνας Οbrava αποτελείται από έξι δωμάτια και μια σουίτα. Όλα τα δωμάτια προσφέρουν αυτόνομη θέρμανση, τηλέφωνο, καμπίνα υδρομασάζ, LCD τηλεόραση. Τα δύο από τα τέσσερα δωμάτια διαθέτουν παραδοσιακό τζάκι.
Το κάθε δωμάτιο προσφέρει μαγευτική θέα στα βουνά της Πίνδου. Η σουίτα του ξενώνα Ομπράβα παρέχει όλες τις ανέσεις ακόμη και στον πιο απαιτιτηκό επισκέπτη, είναι ιδιαίτερα πολυτελής με μεγάλο καθiστικό, τραπεζαρία, παραδοσιακό τζάκι, κουζίνα και υδρομασάζ.
Στο χώρο λειτουργεί καφετέρια που μπορείτε να απολαύσετε τον καφέ και το ποτό σας. Στο συγκρότημα υπάρχει επίσης prive ρεσεψιόν για όσους επιθυμούν μερικές στιγμές ιδιωτικής χαλάρωσης. Σε ολές τις διανυκτερεύσεις περιλαμβάνετε παραδοσιακό πρωινό με εκλεκτά προϊόντα τις περιοχής μας.


ΕΝ Hotel Obrava - About us

Obrava is a new tourist unit built in a prime position with panoramic views to the slopes of Mount Koziakas in Kotroni village just 1.5 km far from Elati, 6 km far from Pertouli ski center, 8 km from the village of Pertouli and 32 km far from the city of Trikala. Based in Obrava you can explore throughout the Southern mountain range of Pindus to Meteora, Kalambaka and the villages of Aspropotamos.
Obrava consists of 6 rooms and one suite. The rooms are provided with: heating, telephone, TV LCD, air conditioning, the two have fireplaces and 4 of the rooms have whirlpool upright cabinet. All of them have balconies with views. The suite is very luxurious with large kitchen, living room with fireplace and bathroom with Jacuzzi bath. In the complex there is a cafe and seating area where you can enjoy a traditional breakfast. There is also a private living room.Your room is with free Wi-Fi spot.
The exterior is decorated with stone and offered to relax in summer or on sunny winter days.

There is underground parking.

Open all year round.

GR Κοτρώνι
Χτισμένο στις πλαγιές του Κόζιακα, στα 750 μέτρα υψόμετρο συναντάμε το γραφικό χωριό Κοτρώνι με πληθυσμό 520 περίπου κατοίκους. Το Κοτρώνι (Τοπική Κοινότητα Κοτρωνίου - Δημοτική Ενότητα ΠΥΛΗΣ), ανήκει στον δήμο ΠΥΛΗΣ της Περιφερειακής Ενότητας ΤΡΙΚΑΛΩΝ που βρίσκεται στην Περιφέρεια Θεσσαλίας, σύμφωνα με τη διοικητική διαίρεση της Ελλάδας όπως διαμορφώθηκε με το πρόγραμμα “Καλλικράτης”.
Η επίσημη ονομασία είναι “το Κοτρώνιον”. Έδρα του δήμου είναι η Πύλη και ανήκει στο γεωγραφικό διαμέρισμα Θεσσαλίας. Κατά τη διοικητική διαίρεση της Ελλάδας με το σχέδιο “Καποδίστριας”, μέχρι το 2010, το Κοτρώνι ανήκε στο Τοπικό Διαμέρισμα Κοτρωνίου, του πρώην Δήμου ΠΥΛΗΣ του Νομού ΤΡΙΚΑΛΩΝ. Χτισμένο στις πλαγιές του Κόζιακα, στα 750 μέτρα υψόμετρο συναντάμε το γραφικό χωριό Κοτρώνι με πληθυσμό 520 περίπου κατοίκους.

Η ιστορία του χωριού χάνεται στα βάθη των αιώνων , υπάρχουν πολλές αναφορές κατά τη διάρκεια της τουρκοκρατίας με το όνομα του χωριού ως Δραμίζι. Με το τέλος των Βαλκανικών Πολέμων , περί τα 1930 αποκτά το όνομα Κοτρώνι μέχρι σήμερα.

Η κτηνοτροφία και οι καλλιέργειες αποτελούν τις κυριότερες ασχολίες των κατοίκων. Τα τελευταία χρόνια αναπτύσσεται µια ήπια µορφή τουρισμού , με διάφορες μικρές οικογενειακές επιχειρήσεις όπως ενοικιαζόμενα δωμάτια, παραδοσιακά καφενεία και εστιατόρια, όπου o επισκέπτης μπορεί να γευτεί τοπικά παραδοσιακά φαγητά συνδυασμένα με τα τοπικά προϊόντα.
Η περιοχή μπορεί να προσφέρει πλήθος δραστηριοτήτων όπως ορειβασία, trekking , πεζοπορία κ.τ.λ.
Μονοπάτια – Πεζοπορία
Καγκέλια, και Μάνα, καθώς και οι κορυφές Αϊ Λιάς με υψόμετρο 1600μ. Λεύκες και Παλιομάντρι με υψόμετρο 1500μ, απ' όπου είναι ορατός όλος ο θεσσαλικός κάμπος.

EN The village Kotroni
Suited on Mountain KOZIAKAS in about 750 m. we meet the village KOTRONI ,it has got about 520 citicens , belong to the Municipy of PYLI.The village is literally dipped in lush forests of Koziakas Mountain is located just 1.5 km far from Elati, 6 km far from the ski center of Pertouli and 32 km far from the city of Trikala.Mountain climbing, mountain biking, skiing in Pertouli and horseback riding also are just a few of the activities you can throw yourself into as a way of getting lost in the mountain KOZIAKAS. It’s also part of the Natura network 2000.