Hotel San-Antonio Skiathos 3.48

ΕΛΛΗΝΙΚΑ:
...............
Καλώς Ήλθατε Στο Ξενοδοχείο St. Antonio!

Το ξενοδοχείο St. Antonio βρίσκεται σε μια ήσυχη και όμορφη τοποθεσία σε μια βουνοπλαγιά ανάμεσα σε ελαιώνες και πεύκα, όχι όμως μακριά από την αμμώδη παραλία. Στο ξενοδοχείο θα βρείτε έναν μεγάλο, όμορφα διαμορφωμένο κήπο.

Το κυρίως κτίριο στεγάζει την υποδοχή, ένα ευρύχωρο σαλόνι με Wi-Fi, χώρο δορυφορικής τηλεόρασης, αίθουσα πρωινού και ένα εστιατόριο με σκεπαστή βεράντα.

Στην πισίνα διατίθενται δωρεάν στους επισκέπτες ξαπλώστρες και ομπρέλες, ενώ υπάρχει ξεχωριστή πισίνα για παιδιά.

Τα ευρύχωρα δωμάτια είναι διακοσμημένα με γούστο και εξοπλισμένα με κλιματισμό, ψυγείο, τηλεόραση, ντους / WC και διαθέτουν μεγάλο μπαλκόνι από όπου μπορείτε να απολαύσετε την πανοραμική θέα της πόλης και της θάλασσας.

Η παραλία βρίσκεται στα 300 μέτρα και τα πλησιέστερα σούπερ στα 350 μέτρα. Σε πολύ κοντινές αποστάσεις, επίσης, θα βρείτε τις παραλίες Μεγάλη Άμμος και Βασιλιάς με ψιλή αμμουδιά. Η πόλη της Σκιάθου απέχει περίπου 10 - 15 λεπτά (25 λεπτά με τα πόδια).

Η υπέροχη τοποθεσία του ξενοδοχείου St. Antonio, αλλά και οι ιδανικές συνθήκες που προσφέρει εγγυώνται αξέχαστες διακοπές σε μια μαγευτική ατμόσφαιρα!

ENGLISH:
............
Welcome to Hotel St. Antonio!

St. Antonio Hotel is located in a quiet and beautiful location on a hillside amongst olive groves and pine trees, but not far from a sandy beach. The hotel features a large landscaped garden.

The main building houses the reception, a spacious lounge with Wi-Fi, satellite TV room, breakfast room and a restaurant with a covered terrace.

At the pool are offered for free to our guests lounge chairs and umbrellas and there is a separate pool for children.

The spacious rooms are tastefully decorated and equipped with air conditioning, refrigerator, TV, shower / WC and have a large balcony where you can enjoy a panoramic view of the Skiathos town and sea.

The beach is 300 meters away and the nearest supermarket is 350 meters far from the hotel. At a short walk will also find the Megali Ammos beach and Vasilias with fine sand. Skiathos town is about 10 to 15 minutes (25 minutes walk).

The wonderful location of St. Antonio Hotel and the optimal conditions offered guaranteeing an unforgettable holiday in an enchanting atmosphere!

DEUTSCH:
..............
Willkomen auf Hotel St. Antonio!

Ruhig, in traumhafter Lage auf einer Anhöhe, unweit vom schönen, flachabfallenden Sandstrand steht das Hotel mit einem weitläufigen hübsch angelegten Gartengelände.Im Haupthaus befindet sich die Rezeption, eine grosszügige Lounge mit gemütlichen Sitzgelegenheiten, einen Aufenthaltsraum mit W-Lan und SAT-TV-Ecke,ein Frühstücksraum sowie ein Restaurant mit angeschlossener, überdachter Terasse.Am Swimmingpool mit separatem Kinderbecken stehen den Gästen Liegen und Schirme (gratis) zur Verfügung.Die geräumigen Appartments sind geschmackvoll und gepflegt eingerichtet,ausgestattet mit Klimaanlage, Kühlschrank, TV, Dusche/WC und haben einen grossen Balkon, von dem aus Sie einen herrlichen Panoramablick über die Stadt und das Meer geniesen können.Zum Strand 300 m., nächster Supermarkt 350 m. entfernt, nach Skiathos Stadt ca. 10-15 Gehminuten.Nicht zuletzt durch seine Toplagen schafft dieses Haus optimale Voraussetzungen für einen gepflegten Urlaub in einer gediegenen Atmosphäre.