Gazer Eyewear 3.33

[GR]
Η μυρωδιά των ξύλων μας ακολουθεί από την νηπιακή ηλικία μεγαλώνοντας μέσα στο ξυλουργείο του παππού και του πατέρα. Καθημερινά βλέπαμε να συντελείται μια μαγική μεταμόρφωση και μέσα από ένα κομμάτι ξύλου να ξεπηδάνε εκατοντάδες αντικείμενα κάνοντας την καθημερινότητα των ανθρώπων ευκολότερη και ωραιότερη.

Αγαπήσαμε το ξύλο και μέχρι την εφηβεία μας το υπηρετήσαμε σαν βοηθοί του πατέρα στις διακοπές. Δεν ακολουθήσαμε το επάγγελμα, έμεινε όμως σαν γλυκό hobby.

Σε περισσότερα από είκοσι χρόνια ενεργούς ενασχόλησης με τα γυαλιά πέρασαν απο τα χέρια μας δεκάδες χιλιάδες σκελετοί όλων των γνωστών και μη οίκων ,ηλίου και οράσεως ,καθώς και χιλιάδες καταναλωτές με τις ιδιαιτερότητες και τις ανάγκες τους.

Ένα πολύ σημαντικό πρόβλημα που αντιμετωπίζαμε ,κυρίως στα γυαλιά οράσεως ήταν το βάρος. Όσο η μόδα μεγάλωνε τα γυαλιά τόσο περισσότερο βάραινε ο σκελετός και δημιουργούσε αίσθημα κόπωσης ή και πόνο στη ρινική χώρα. Σ΄αυτό το σημείο διασταυρώθηκαν οι παιδικές μας καταβολές με την επαγγελματική μας εμπειρία και μετά από χρονοβόρες και επίπονες αναζητήσεις καταλήξαμε στη δημιουργία της GAZER.

[ENG]

From our grandfather’s carpentry to GAZER

The scent of wood followed us since our early childhood growing up in our grandfather’s carpentry.

Daily we viewed this magical transformation from a simple piece of wood to spring hundreds of items making people's everyday lives easier and more beautiful. We loved the wood until our late teens and helping our grandfather during our school holidays ended to be a pure pleasure.

Although we did not follow his profession, it remained as a sweet hobby.

Following market signals, we studied optics and until today it’s our main occupation. In more than twenty years of active involvement, tens of thousands of all known and less known sunglasses and optical frames have passed through our hands, as well as thousands of consumers with various specifities and needs.

One of the problems we faced, especially in eyeglasses, was the weight. As fashion grew larger, so did the weight of the skeleton, creating the feeling of fatigue and pain around the nasal area. At that point we crossed our childhood roots with our professional experience and after lengthy searches, we ended up creating GAZER.