ARTIS Gilding and Restoring 3.67

Η συστηµατική µελέτη και καταγραφή των παραδοσιακών τεχνικών, παράλληλα µε την ενηµέρωση πάνω στις σύγχρονες τάσεις αναφορικά µε τις µεθόδους και τα καλλιτεχνικά υλικά, εξασφαλίζουν άρτιο αισθητικό αποτέλεσµα, αλλά και απαράµιλλη ποιότητα. Εργασίες, όπως το χρύσωµα και το στίλβωµα επιφανειών, δαπανούν ιδιαίτερο χρόνο και απαιτούν ξεχωριστό κόπο για την άψογη ολοκλήρωση τους. Όµως, το τελικό αποτέλεσµα είναι εντυπωσιακό και παρουσιάζει εξαιρετική αντοχή στον χρόνο.

Ταυτόχρονα η πραγµατοποίηση εξειδικευµένων εργασιών αποκατάστασης από καταρτισµένους και έµπειρους συντηρητές αποτελεί µία δράση που εκτός από υψηλή δεξιοτεχνία, απαιτεί και τη συνεχή συµµετοχή στο διεθνές γίγνεσθαι πάνω σε αυτόν τον τοµέα. Μόνο έτσι διασφαλίζεται όχι µονό η προστασία και ανάδειξη των έργων της πολιτιστικής κληρονοµιάς, αλλά και η παραγωγή σύγχρονων τεχνουργηµάτων ανάλογου επιπέδου.

Στο πλαίσιο αυτό αναπτύσσεται και η δράση της ARTIS, η οποία επενδύει συνεχώς στο ανθρώπινο δυναµικό της ώστε όλα τα τµήµατά της να είναι στελεχωµένα µε τον πλέον ειδικευµένο και κατάλληλα καταρτισµένο προσωπικό επιστηµόνων και τεχνιτών. Παράλληλα προσπαθεί αδιάλειπτα να επιλέγει και να εφαρµόζει την πρακτικά και δεοντολογικά βέλτιστη λύση, προσεγγίζοντας και µελετώντας ξεχωριστά κάθε έργο, δίνοντας σηµασία στη λεπτοµέρεια, αλλά κυρίως βάζοντας µεράκι, υποµονή και αγάπη στη δουλειά αυτή.

The systematic study and recording of traditional techniques, along with staying constantly updated on the modern trends, in methods and artistic materials, ensure a result of high aesthetics and unparalleled quality. Crafts like water-gilding and burnishing are extremely time-consuming and require distinct labor in order to ensure a flawless result. Nonetheless, the final outcome is impressive and displays excellent endurance over time.

At the same time, the implementation of specialized art conservation treatments, by qualified and experienced staff, not only requires intricate craftsmanship but also the continuous monitoring of the international scene. This is the only way to reinsure the protection and promotion of cultural heritage, as well as the creation of contemporary artifacts of similar magnitude.

ARTIS operates and evolves within this framework, continuously investing in its human resources, staffed by the most qualified, specialized and experienced scientists and craftsmen. Simultaneously, the company aims to always select and implement the best practical and ethical solutions, individually approaching and studying every project, paying attention to detail and most of all breathing passion, patience and love in this work.

Систематическое изучение и применение традиционных способов выполнения параллельно с информированием о современных направлениях, касающихся методов и художественных материалов, обеспечивают идеальный эстетический результат и непревзойденное качество. Работы, такие как позолота и полировка поверхностей, требуют много времени и особых усилий для их эффективного завершения. Конечный результат всегда впечатляет, придавая изделиям исключительную долговечность. В то же время проведение специализированных реставрационных работ квалифицированными и опытными реставраторами – это деятельность, которая кроме высокого мастерства требует и постоянного участия в международных событиях, происходящих
в этой отрасли. Только таким образом обеспечивается не только охрана и продвижение проектов культурного наследия, но и производство современных произведений искусства сопоставимого уровня.

В этом контексте развивается и осуществляет свою деятельность компания «ARTIS», которая постоянно инвестирует средства в персонал так, чтобы все ее отделы были укомплектованы наиболее квалифицированными и хорошо обученными специалистами, учеными и мастерами. Параллельно персонал компании пытается беспрерывно выбирать и оптимально применять практические и этические решения, погружаясь и изучая каждую работу по отдельности, обращая внимание на детали, и вкладывая страсть, терпение и любовь к своему делу.

Новаторский характер компании «ARTIS», наши высококвалифицированные научные сотрудники, отличная организация, ответственное сотрудничество и ориентация на потребности клиента, гарантируют предоставление услуг высокого качества и выполнение работ независимо от их объема и сложности. Особенности и достоинства компании «ARTIS» – вот, что объясняет многолетнее доверие клиентов и партнеров, а также успешные проекты в Греции и за рубежом.