Φεστιβάλ Αρχαίας Μεσσήνης * Festival of Ancient Messene 3.64

Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος στην Αρχαία Μεσσήνη
Ο Δήμος Μεσσήνης διοργανώνει το Διεθνές Νεανικό Φεστιβάλ Αρχαίου Δράματος στο Εκκλησιαστήριο της Αρχαίας Μεσσήνης. Το Φεστιβάλ επικεντρώνεται στην παρουσίαση έργων αρχαίου ελληνικού ή λατινικού δράματος (τραγωδίας ή κωμωδίας), δεν έχει διαγωνιστικό χαρακτήρα και σκοπός του είναι η ουσιαστική – βιωματική επαφή των νέων με το αρχαίο δράμα και με την πολιτιστική κληρονομιά. Δικαίωμα συμμετοχής στο Φεστιβάλ έχουν αποκλειστικά οι θεατρικές ομάδες των σχολείων Δευτεροβάθμιας και Τριτοβάθμιας Εκπαίδευσης της Ελλάδας καθώς και οι νεανικές ερασιτεχνικές θεατρικές ομάδες σχολείων δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης , κολλεγίων και πανεπιστημίων άλλων κρατών. Τα μέλη των θεατρικών ομάδων από την Ελλάδα και τα άλλα κράτη πρέπει να είναι αποκλειστικά μαθητές ή νεαροί σπουδαστές. Ο αριθμός των συμμετεχόντων μαθητών ή σπουδαστών δεν πρέπει να ξεπερνά τα 20 άτομα. Κάθε ομάδα από άλλα κράτη θα συνοδεύεται από έναν (1) έως το πολύ δύο (2) εκπαιδευτικούς ή συνοδούς.

International Youth Festival of Ancient Drama at Ancient Messene, Greece.
The Municipality of Messene is organizing the International Youth Festival of Ancient Drama in Ancient Messene. The festival focuses on the presentation of works of ancient Greek or Latin drama (tragedy or comedy) by students, it does not have a competitive nature and its purpose is the essential - experiential contact of young people with ancient drama and cultural heritage. Participation in the festival is reserved exclusively for theater groups of Secondary schools, colleges and universities of Greece and other countries. The members of theater groups from Greece and other countries should be exclusively students or young students. The number of participating pupils or students should not exceed 20 people. Theater groups from other countries will be accompanied by one (1) to a maximum of two (2) teachers or attendants.

Festival International des Jeunes du drame antique. Ancient Messene, Grece.
De la Municipalité de Messène organise le Festival International de Jeunes du Drame Antique à Ekklesiasterion de l’ Ancienne Messène. Le festival se concentre sur la présentation des œuvres dramatide l'ancien théâtre grec ou latin (tragédie ou comédie), sans caractère competitive et son but est le contact essentiel - expérientiel avec le théâtre antique et le patrimoine culturel. La participation au festival est réservé uniquement aux groupes de théâtre des écoles de l'enseignement secondaire et supérieur de la Grèce et aux groupes de jeunes de théâtre amateur dans les écoles secondaires, les collèges et les universités d'autres pays. Les membres des groupes de théâtre de la Grèce et d'autres pays doivent être exclusivement des élèves ou des jeunes étudiants. Le nombre d'élèves ou d'étudiants qui participent ne doit pas dépasser les 20 personnes. Chaque groupe d'autres pays sera accompagné d'un (1) au maximum de deux (2) enseignants ou accompagnateurs.