Rue Doria 32, Bonifacio 2.43

Drazí přátelé Bonifacia a bytu na ulici Doria 32,

srdečně vás vítáme na nových stránkách, kde naleznete informace o exkluzivním bytě v ulici Doria 32 a městě Bonifaciu na jihu Korziky.

Začněme městem Bonifacio (www.bonifacio.fr). Bonifacio nemá přes zimu více než 3000 obyvatel, ale přes letní sezónu jím projde přes 2 milióny turistů. Nachází se na nejjižnějším cípu Korziky na dohled od italského ostrova Sardinie (dosažitelné trajektem z přístavu).

Byt se nachází v tzv. horním městě. Jedná se o duplex skládající se z obývacího pokoje, 3 ložnic, kuchyně, 2 toalet a jedné koupelny. Kuchyně je plně vybavena nádobím i spotřebiči (indukční sporák, horkovzdušná trouba, lednička, rychlovarná konvice, kávovar Nespresso, pračka). Byt je vybaven wi-fi, TV (přes 300 kanálů), DVD a stereo přehrávačem. Dominantou je terasa s přímým výhledem na slavné vápencové bonifacské útesy a Sardinii. Terasa na druhé straně bytu směřuje do staré části města. Celková obytná plocha činí přes 100 m2. Může se zde pohodlně ubytovat 5-6 osob.
Pozor! Do bytu vedou strmé schody, které jsou typické pro obytné domy na Korzice.

Necelou čtvrthodinu jízdy autem od Bonifacia se nachází jedno z nejkrásnějších golfových hřišť v Evropě – golf Sperone (www.golfdesperone.com). Polovina z 18 jamek lemuje pobřeží a poskytuje nezapomenutelné výhledy na Středozemní moře, ostrovy Lavezzi a Sardinii.


Dear friends of Bonifacio and the apartment at rue Doria 32,

Welcome at new pages where you find information on a wonderful apartment at rue Doria 32 in Bonifacio, located at the Island of Beauty, Corsica.
Let´s begin with Bonifacio (www.bonifacio.fr). The town of Bonifacio has no more than 3000 inhabitants during the winter but it is visited by around two millions of tourists during the summer season. It is located in the far south of the island, with Sardinia only 12 km across the strait of Bonifacio (reachable by ferry from the Bonifacio harbor).

The apartment is located in the “high town”. It is a duplex containing a living room, three bedrooms, a kitchen, two WCs and one bathroom. The kitchen is fully equipped with dishes and kitchen electronics (hot air oven, induction cooker, fridge, kettle, coffee maker Nespresso and washing machine). The apartment has free Wi-Fi, a flat-screen TV, a DVD player and a stereo. An uncontestable highlight of the apartment is a terrace with beautiful view to famous white Bonifacio cliffs and Sardinia. The other terrace faces the old town of Bonifacio. Total surface is about 100 m2; capacity is 5 – 6 persons.
Attention! There is a steep and narrow staircase leading to the apartment, which is typical for old houses in Corsica.

There is one of the most beautiful golf courses in Europe - Golf course of Sperone (www.golfdesperone.com) about 15 minutes car ride from Bonifacio. Half of 18 holes is located on the sea cost cliffs and offers an unforgettable view to the Mediterranean Sea, islands of Lavezzi and Sardinia.


Cher(è)s ami(e)s de Bonifacio et de l´appartement à 32, rue Doria,

Soyez bienvenu(e)s sur les nouveaux pages où vous trouverez les informations sur un magnifique appartement à 32, rue Doria à Bonifacio, situé à l’île de beauté, Corse.

Commençons avec la ville de Bonifacio (www.bonifacio.fr). Bonifacio n’a plus que 3.000 d‘ habitants pendant l’hiver mais pendant l’été, plus que 2 millions de touristes arrivent. Bonifacio est situé à l’extrême Sud de la Corse avec une vue sur l’île italien Sardaigne (accessible par ferry de Bonifacio) .

L’appartement se trouve à la haute ville. Il s’agit d’un duplex avec un séjour , 3 chambres , une cuisine, 2 toilettes et une salle de douche. La cuisine est entièrement equipée avec la vaisselle et les appareils électroménagers (plaque à induction, four à air chaud, frigo, bouilloire électrique, caffetière Nespresso, lave-linge). L’appartement dispose d’une connexion Wi-Fi gratuite, d'un téléviseur écran plat, d’un lecteur DVD et d’une chaîne stéréo. Une terrasse offrant une vue directe sur les célèbres falaises de Bonifacio et Sardaigne domine l’appartement. L’autre terrasse est orientée vers la haute ville. La surface habitable totale est plus que 100 m2, capacité 5-6 personnes.

Attention! Pour accéder l´appartement il faut monter un escalier étroit et assez escarpé lequel est typique des maisons d’habitation en Corse.

L´un des plus belles terraines de golf – Golf de Sperone(www.golfdesperone.com) se trouve à environ un quart d´heure en voiture de Bonifacio. La moitié de 18 trous est située aux bord de la mer et offre des vues inoubliables à la Méditérannée, les îles Lavezzi et Sardaigne.