Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains 5.06

[english version below]
Le Fresnoy - Studio national des arts contemporains est un lieu de formation, de production et de diffusion artistiques, audiovisuelles et numérique. L’objectif du Studio national est de permettre à de jeunes créateurs venus du monde entier, de réaliser des œuvres avec des moyens techniques professionnels et dans un large décloisonnement des différents moyens d’expression. Le champ de travail, théorique et pratique, est celui de tous les langages audiovisuels sur les supports traditionnels, argentiques et électroniques (photographie, cinéma et vidéo) comme sur ceux de la création numérique.

La production des projets est placée sous la direction d’artistes reconnus, qui réalisent eux-mêmes un projet personnel auquel sont associés les jeunes créateurs (Chantal Akerman, Georges Aperghis, Tsaï Ming Liang, Sarkis, Bruno Dumont, Muntadas, Ryoji Ikeda, Grégory Chatonsky, Mathieu Amalric, Yann Robin, Cyril Teste, Ramy Fischler, Yannick Haenel, Bela Tarr, Pablo Valbuena, …)

La production d’œuvres est prolongée par une politique de diffusion ambitieuse : expositions et événements variés se succèdent et explorent tout au long de l’année, les enjeux de la création contemporaine. En particulier, l’exposition “ Panorama ”, présente chaque année l’ensemble des productions du Fresnoy, soit plus de 50 œuvres : films, vidéos, installations, performances ou œuvres multimédias.

--------------------------------------------------

Le Fresnoy is a post-graduate art and audiovisual research centre. Its aim is to enable young artists to produce works using professional standard equipment under the direction of established artists. The theoretical and practical work embraces all audiovisual languages, from electronic and traditional media (photography, cinema, video) to digital technology and other state of the art media developments.

The projects developed by students are directed by invited artists/teachers who, in the course of their one or two year residency, will produce a personal project with the assistance of students. The artists who have acted as visiting teachers at Le Fresnoy since October 1997 are: Chantal Akerman, Georges Aperghis, Tsaï Ming Liang, Sarkis, Bruno Dumont, Muntadas, Ryoji Ikeda, Grégory Chatonsky, Mathieu Amalric, Yann Robin, Cyril Teste, Ramy Fischler, Yannick Haenel, Bela Tarr, Pablo Valbuena, etc…

The work of production is complemented by an ambitious artistic programme. This includes various exhibitions and events which explore all aspects of creativity, in particular "Panorama", when all the works produced at Le Fresnoy are presented under the auspices of a guest curator every year.