La Conserverie, un lieu d'archives 3.86

LA CONSERVERIE est

# Un fonds iconographique dédié à la photographie vernaculaire. Ces images sont le fruit des dons au Conservatoire National de l'Album de Famille. Ce fond, riche en 2017, de 18 000 photographies est consultable en ligne, sur simple adhésion (Pour cela : contactez-nous, 7 euros)

# Un lieu d’exposition de travaux d’artistes, de collectifs, d’historiens de cette iconographie singulière. Nous souhaitons donner à voir un regard contemporain

# Une maison d'édition

# Un centre de ressource dédié à la photographie amateur
Vous trouverez et pourrez consulter ou emprunter romans, livres d’artistes, essais, dvd et éditions uniques

# Une librairie
Sont proposés une sélection de livres, ainsi que des cartes postales, jeux et autres petites choses autour de la photographie vernaculaire.

C’était où ? C’était quand ? et La Conserverie c'est :

– Le Conservatoire National de l’Album de Famille
Conservatoire : comme conserver pour longtemps, comme un bien précieux, pour une continuité, pour un “faire-passer“. Afin de pouvoir encore regarder, humer ces photographies d’anonymes ou d’amateurs.
National : car ouvert à tous et pour tous.
Album de famille : car il est une histoire singulière. Il est le fruit d’une volonté de donner à voir, de laisser un bout de son histoire dans l’Histoire. Il est à l’image d’une vie. Il est aussi, le point de départ d’une certaine création contemporaine, d’une réflexion sur la photographie au quotidien.


A propos de l’association C’était où ? C’était quand ?

Cette structure associative comme son nom à la volonté de le suggérer, définit un point de vue, un point d’écoute, un point de rencontre dédié à la photographie dite de famille. À cette image qui appartient à chacun de nous. Celle, qui comme un vieux pull aimé et déformé par les années a grandi avec nous. Cette image qui délie la langue des émotions. Celle qui, parce que populaire, porte en elle les attributs complexes de notre histoire collective. Ces photographies qui nous dépassent un peu dans ce qu’elle veut bien dire, montrer, souligner, dessiner. Celles, qui, comme le souligne Michel Frizot « débordent » d’elles-même. Elles font écho à notre imaginaire collectif. Avec elles, reste entre-ouvert l’accès à la mémoire des sentiments. Ici, on s’invite à cette table d’anniversaire, à cette descente de luge, à ce mariage. Là, au milieu de la table du dimanche, pour en humer les odeurs.
L’album de photographies de famille ne fait pas de leçon, ne regarde pas de trop loin, ne juge pas. Les protagonistes sont les deux pieds dans leur présent sans soucis de la page suivante et de leur futur. L’album est là, posé sur une étagère, au fond d’un carton. Ouvert ou fermé.
Sans intérêt pour le fait d’être déjà dans le passé.
C’était où ? C’était quand ? veut s’abreuver de la gentillesse des regards photographiés à l’attention de celui qui se cache derrière le viseur, de ces intentions, de ces évidences, de ces traces de vie, de cette multitude de petites bribes d’un présent qui côte à côte écrivent un petit bout d’histoire.
L’association C’était où ? C’était quand ? a été crée en juillet 2008 sous l’impulsion de la photographe Anne Delrez.
Elle a aujourd’hui un lieu : LA CONSERVERIE

L’association C’était où ? C’était quand ? a le soutien de la DRAC Grand Est, du Conseil régional Grand Est et de la Ville de Metz.
L’association est membre du réseau Lora et de la FRAAP.


ENGLISH

About C’était où ? C’était quand ?
As the name intends to make clear, this association offers a meeting place dedicated to the family photo – that image we all treasure, which, like a favourite old misshapen jumper, grew up with you. The picture that evokes past emotions and which, because of its popularity, becomes a complex symbol of our collective memory. We cannot completely grasp the sense of its message to us, nor what it represents. According to Michel Frizot, they “go beyond their own lines”. They reflect our collective imagination. Thanks to them, the door to our emotional memory remains half-open. Here, we can invite ourselves to that Birthday party, that wedding day or to ride down that slope on the sledge. We found ourselves sitting there, at that Sunday lunch, where we can almost smell the food in the dishes on the table.
The family portrait album doesn’t teach any lessons, doesn’t look too far ahead, and doesn’t judge. The protagonists are merely standing in what is their present day, oblivious to what happens on the next page or in their own future. The album is just there, lying, on a shelf or at the bottom of a box, open or closed.
Without interest since it already belongs to the past.
C’était où ? C’était quand ? wants to feel the kindness on the expressions of those people towards the person hidden behind the camera lens. We want to understand the intentions, the evidence of these traces of life, the numerous bits and pieces of a past present day, which together write a part of history.
The organisation C’était où ? C’était quand ? was founded by the photographer Anne Delrez in July 2008.
It has its home at LA CONSERVERIE
LA CONSERVERIE is the Conservatoire National de l’Album de Famille – family portrait national conservation
Conservatoire comes from “conserver”, which means to preserve for a long period of time, something precious so it can live forever, delighting our eyes and our olfactory senses as we examine photographs taken by strangers or amateur photographers.
National: means it is open to everyone and for everyone.
Album de famille: means it is a unique story. Born from the desire to show, leave a part of one’s story in History. It represents the life of a family. It is also the starting point of contemporary creation and of the reflection on everyday photography.
La Conserverie is
a place to exhibit unique pieces of work by artists, cooperatives, historians. We are willing to offer a contemporary approach.
a resource centre for amateur photography where you can read or borrow novels, artists’ books, essays, DVDs and special publications.
a library offering a selection of books, post cards, games and others small items linked to vernacular photography.