Caudéran 3.27

Caudéran est une ancienne commune de la Gironde formée autour du bourg de Saint-Amand au siècle, devenue en 1965 un quartier de Bordeaux.ÉtymologieLes formes très anciennes du nom de Caudéran ne sont pas connues. À partir du, on relève les attestations Cauderan 1709, Caudeiran 1752, Caudeyran 1764, Caudéran 1793, Cauderan (1820-1866).L'origine de ce toponyme ne fait pas totalement l'unanimité parmi les spécialistes. L'explication retenue par la majorité d'entre eux est celle qui fut proposée en son temps par Albert Dauzat : il s'agirait d'une formation gallo-romaine en -anum reposant sur le nom de personne hypothétique *Caldarius, d'où implicitement l'étymon gallo-roman *caldarianu- « (le domaine) de *Caldarius ». C'est l'analyse qui figure également, quoiqu'avec prudence, chez Ernest Nègre qui voit plutôt dans l'anthroponyme *Calderius un sobriquet signifiant « échauffé ». Elle est actuellement reprise par Michel Morvan, puis plus dubitativement par Bénédicte Boyrie-Fénié et Jean-Jacques Fénié.Il est à noter que Marie-Thérèse Morlet, la disciple d'Albert Dauzat, n'inclut pas le nom de Caudéran dans son ouvrage sur les noms de personnes contenus dans les noms de lieux, rejet implicite de cette explication.Le nom est passé à la Caudéran, l'une des trois rivières de Bordeaux. Caudéran fut également, au début du, le surnom héréditaire d'une branche illustre de la famille Duvigneau du domaine de Certes du bassin d'Arcachon.