Visit Teror 4.02

Si buscas un lugar donde pasar unos días de descanso, en contacto con la naturaleza, sin perderte completamente de la civilización pero viviendo a otro ritmo, más sosegado, apreciando las pequeñas cosas. Ver de cerca el proceso vital de la tierra, o reconocer olores y sensaciones que creías extinguidas, viviendo en sintonía con el paisaje recogido de las montañas, tierra adentro. Si buscas un lugar donde puedas desahogarte, con palabras con rezos con silencio, desde donde no se pierda el norte, y también se pueda encontrar el sur. En las medianías, en el corazón justo de una isla, donde tú puedas marcar el ritmo, recorriendo senderos que te transporten al pasado, que te hagan feliz ... lo sentirás en Teror.

If you are looking for a place to spend a few days of rest, in contact with nature, without competely disconnecting from civilisation but living at another pace, more relaxed, appreciating the small things, such as, closely watching the earth's vital processes, or recognising smells and
sensations you thought you no longer possessed, living in harmony with the mountainous landscape, inland. If you are looking for a place where you can unburben yourself, with words, with prayers, with silence, where you can see the north as well as the south, in the middle-ground, right bang in the heart of an island, where you can set your tempo, following paths that transport you to the past, that make you feel happy. That place is Teror.

Erleben auch Sie einige Tage der Ruhe, in Verbindung mir der Natur und ohne vollständig die Zivilisation aufzugeben. Erleben Sie ruhige Momente und erfreuen Sie sich an den kleinen Dingen. Erfreuen Sie sich an der Lebenskraft des Bodens, an längst vergessenen Gerüchen, umgeben vom Gleichklang der gebirgigen Landschaft. Erleben Sie das Inselinnere, wo Sie sich durch Wort und Gebet oder durch die Stille freier fühlen werden. Direkt im Herzen der Insel, wo Sie selbst auf den Wanderwegen den Rhythmus bestimmen, der Sie in die Vergangenheit versetzen und Sie glücklich machen wird.