Hotel Urbis Centre 4.08

CATALÀ:
Aquest hotel, al centre de Tarragona, és a 10 minuts a peu dels monuments proclamats Patrimoni de la Humanitat i a 200 m del palau de congressos. Ofereix unes habitacions amb aire condicionat, TV per satèl·lit i Wi-Fi gratuït.

Totes les habitacions de l'Urbis Centre tenen terres de fusta i caixa forta. Els banys privats tenen assecador.

El restaurant de l'Urbis serveix cuina tradicional de Tarragona. Hi ha un bar, una terrassa i servei d'habitacions.

La platja del Miracle i l'estació de tren són a 10 minuts a peu. Port Aventura es troba a 10 minuts amb cotxe i també s'hi pot arribar fàcilment amb tren. L'aeroport de Reus també és a 10 minuts amb cotxe.

Habitacions de l'hotel: 44. Cadena hotelera: Sercotel Hoteles.
-------------------------------------------------------------------------------------

CASTELLANO:
Este hotel del centro de Tarragona se encuentra a 10 minutos a pie de los monumentos del Patrimonio Mundial y a 200 metros del Palacio de Congresos. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, TV vía satélite y conexión inalámbrica a internet gratuita.

Todas las habitaciones del Urbis Centre tienen suelos de madera y caja fuerte. Sus baños privados están equipados con un secador de pelo.

El restaurante Urbis sirve cocina tradicional de Tarragona. Hay un bar, una terraza y servicio de habitaciones.

La playa del Milagro y la estación de tren se encuentran a 10 minutos a pie. Port Aventura está a 10 minutos en coche. También se puede llegar fácilmente en tren. El aeropuerto de Reus se encuentra a 10 minutos en coche.

Habitaciones del hotel: 44. Cadena hotelera: Sercotel Hoteles.
--------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH:
This hotel, in central Tarragona, is a 10-minute walk from World Heritage monuments, and 200 metres from the Congress Palace. It offers air-conditioned rooms with satellite TV and free Wi-Fi.

All rooms at the Urbis Centre have wooden floors and a safe. The private bathrooms are equipped with a hairdryer.

The Urbis restaurant serves traditional Tarragona cuisine. There is a bar and terrace, and room service is available.

Playa del Miracle Beach and the train station are a 10-minute walk away. Port Aventura is 10 minutes’ away by car, or can be reached easily on the train. Reus Airport is also just a 10-minute drive away.

Hotel Rooms: 44. Hotel Chain: Sercotel Hoteles.
--------------------------------------------------------------------------------------

FRANÇAIS:
Cet hôtel situé dans le centre de Tarragone se trouve à 10 minutes à pied de divers monuments classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, et à 200 mètres du Palais des Congrès. Il propose des chambres climatisées avec connexion Wi-Fi gratuite.

Toutes les chambres du Sercotel Urbis Centre sont dotées de parquet et d'un coffre-fort. Elles comprennent des salles de bains privatives avec sèche-cheveux.

Le restaurant de l'hôtel Urbis Centre sert une cuisine traditionnelle typique de la région de Tarragone. L'hôtel possède un bar ainsi qu'une terrasse. Un service d'étage est également à votre disposition.

La plage Playa del Miracle et la gare de Tarragone se trouvent à 10 minutes de marche de l'établissement. Le parc d'attractions Port Aventura est à 10 minutes en voiture, et est aisément accessible en train. L'aéroport de Reus est également situé à 10 minutes de route.

Chambres : 44. Chaîne hôtelière : Sercotel Hoteles.