Benifaraig 2.83

Benifaraig es una pedanía de la ciudad de Valencia (España) perteneciente al distrito de los Poblados del Norte. Limita al oeste con Godella, al este con Alfara del Patriarca, al norte con Moncada y al sur con Borbotó y Carpesa. Su población censada en 2009 era de 1026 habitantes (INE). Fue un municipio independiente hasta el año 1900, año en que pasó a ser una pedanía de la ciudad de Valencia.ToponimiaEl topónimo Benifaraig es claramente árabe. Si bien beni puede entenderse como بني (banī) «hijos (de)» o إبن (ibn) «hijo (de)», es incierta la etimología de faraig. Es probable que derive de فرج (Faraǧ), un nombre propio; entendiéndose entonces el topónimo como « los hijos de Faraǧ». Según Gaspar Escolano derivaría de Abenalfarache, nombre de un alguacil de Valencia durante el siglo XI, de linaje marroquí, concretamente de Aduar Uled Farache. Según Alcover, sin embargo, provendría del árabe ḥaraǧ («prohibición, cólera o encanto»).HistoriaLa alquería de Benifaraig se fundó entre el 1092 y el 1102. Jaime I la donó a Ximén Pérez d'Arenós en 1241 tras conquistarla. En 1251 Pérez d'Arenós cedió el lugar, junto con Masarrochos, a la Orden del Temple, a cambio de Albentosa (Teruel). Al extinguirse el Temple, las propiedades pasaron a la Orden de Montesa. La población del lugar era de unas 80 personas en 1510, y casi se duplicó a principios de 1600, aunque disminuyó posteriormente. Pascual Madoz daba en 1849 la siguiente descripción: