Haus der Weisheit - دار الحكمة - Berlin 3.79

ENGLISH ========= ENGLISCH ========= انجليزي

HaDeWe is a registered Islamic and cultural center in Berlin, Germany.

The name (HaDeWe) means "House of Wisdom" because wisdom is the heart of Islam and therefore our activities.

HaDeWe was established in 1995 in the Unionsstr. In 2003, we moved our headquarted to Turmstr. 58/59.

Our mission has been helping people in Moabit. In particular, we enable Muslims to do all necessary activities for their religion (Prayers) and culture (Arabic language). Additionally, we use this center to invite non-muslims to Islam.


GERMAN ========= DEUTSCH ========= ألماني

Der Name HaDeWe steht für Haus der Weisheit. Damit ist in erster Linie die Weisheit an sich gemeint. "Darul hekma" kommt aus dem Arabischen.

Das Haus der Weisheit besteht seit 1995. Zuvor waren wir in der Unionsstraße ansässig.
In der jetzigen Form also mit Hauptsitz Turmstraße 58/59 besteht bestehen wir jedoch erst seit 2003.

Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, Menschen im Moabiter Kiez zu helfen.

Der Hauptsitz "die Moschee" befindet sich in Berlin-Moabit, Turmstraße 58/59. Die gut ausgestatteten Räumlichkeiten wurden vor nicht allzu langer Zeit neu hergerichtet und ausgebaut. Sie bieten genügend Platz für ein gemeinsames Beisammensein, in Form von Gebeten, Festlichkeiten und den kulturellen Austausch.


ARABIC ========= ARABISCH ========== عربي

HaDeWe دار الحكمة
هي جمعية اسلامية وثقافية مسجلة في برلين، ألمانيا.
تم تأسيس هذه الجمعية في 1995 في
Unionsstr
في العام 2003 تم نقل مقر الجمعية إلى مقرها الحالي في
Turmstr. 58/59.

مهمتنا في دار الحكمة تتمثل في مساعدة الناس في منطقة المؤابيت في برلين.
يتمكن المسلمون المقيمون في المنطقة من أداء الواجبات الدينية كالصلاة بالإضافة إلى العديد من النشاطات الثقافية كدروس اللغة العربية.
تمثل الجمعية أيضا مركزا لنشر الإسلام ودعوة غير المسلمين للتعرف على سماحة الاسلام.