elativum gmbh 2.22

Zum Impressum

elativum ist eine der führenden Agenturen für Fach-
übersetzungen in Deutschland. Unsere Philosophie:
Wir lieben nicht nur unseren Job – wir leben ihn auch. 7 Tage die Woche, rund um die Uhr.
Ganz gleich, welche Art von Übersetzungsjob auf unserem Schreibtisch landet, wir sorgen dafür, dass Sie am Ende ein erstklassiges Ergebnis in den Händen halten. Gemeinsam mit unseren hoch qualifizierten Fachübersetzern erledigen wir unseren Job mit größter sprachlicher Sorgfalt und mit viel Fingerspitzengefühl. Kurz: Bei elativum sind Sie in den besten Händen. Unsere Spezialgebiete: Fachübersetzungen in den Bereichen Recht, Bank-/Finanzwesen und Pharma. Aber auch andere Branchen sind herzlich willkommen.

Impressum:
http://www.elativum.de/de-8-Impressum

elativum GmbH
Chilehaus A
Fischertwiete 2
20095 Hamburg

elativum GmbH
Marie-Curie-Str. 1
21337 Lüneburg

Mail: kontakt[at]elativum.de
Fon: +49-(0)40 18990979
Fax: +49-(0)40 18990980

Auf die Rechtsbeziehungen zwischen dem Kunden und elativum GmbH findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss der Bestimmungen des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom 11.04.1980 (CISG) Anwendung. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Hamburg.


Geschäftsführung: Manuela Vossenberg / Markus Vossenberg
USt.-ID: DE248760077

Handelsregister: Amtsgericht Lüneburg, HRB 200319

Sitz des Unternehmens: Marie-Curie-Str. 1, 21337 Lüneburg

Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

Haftungsausschluss:
Mit Urteil vom 12. September 1999 – 312 O 85/99 – "Haftung für Links" – hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der betreffenden Website ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann – so das LG Hamburg – nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Hiermit erklären wir ausdrücklich, dass elativum GmbH, auch wenn die Links sorgfältig ausgewählt wurden, keinerlei Haftung für die Inhalte verlinkter Seiten oder Grafiken übernimmt und macht sich deren Inhalte keinesfalls zu eigen. Sämtliche Verstöße gegen geltendes Recht, Sitte oder Moral, welche uns bekannt werden, haben die sofortige Löschung solcher Links, Einträge, Grafiken oder Ähnlichem zur Folge.