Coyote Ansbach 3.57

******************************************

We are looking forward to announce that we can welcome our american guests again.

The “Off-Limits” which should have affected us were never meant for the coyote bar, only for the previous lessee. Col. Hickey confirmed this statement yesterday. Also the statement was issued to the responsible commander to notify the inputed soldiers. We look forward to the next weekend to welcome back all of our American guests again.


Wir freuen uns, euch mitteilen zu können dass wir ab sofort wieder amerikanische Gäste begrüßen dürfen. Die "Off-Limits", welche uns betroffen haben sollen, waren nie für die Coyote Bar, sondern für den Vorpächter gedacht. Dies hat uns gestern auch nochmals Col. Hickey con der US Army bestätigt. Ebenfalls wurde gestern die Anweisung an die zuständigen Commander herausgegeben, dies auch den unterstellten Soldaten mitzuteilen.

Daher freuen wir uns auf das kommende Wochenende, an dem wir auch wieder amerikanische Gäste begrüßen werden :)

******************************************