Tourisme Québec 5.95

LANGUES DE DISCUSSION / CHAT LANGUAGES

Les conseillers en séjour de Tourisme Québec s’expriment en français et en anglais.
----
Tourisme Québec's tourist advisors can chat with you in French or English.
_________________________________________
LES COMMENTAIRES SUR NOTRE PAGE / COMMENTS ON OUR PAGE

Tourisme Québec souhaite une discussion ouverte et respectueuse avec les internautes qui suivent sa page. Ainsi, Tourisme Québec se réserve le droit de supprimer, sans justifier son action, un contenu (commentaire, photo ou vidéo) :
• haineux, offensant, diffamatoire, discriminatoire ou raciste ou qui pointe vers un site qui en contient;
• comportant des renseignements personnels ou faisant état d’un cas personnel;
• qui a pour but la sollicitation des fans de la page.
----
Tourisme Québec wishes to foster an open and respectful discussion with fans of its page. As such, Tourisme Québec reserves the right to delete, without justifying its action, any content (comment, photo or video) that
• is hateful, offensive, defamatory, discriminatory or racist, or that links to a site containing such material;
• contains personal information or relates a personal situation;
• is intended to solicit fans of the page.
_________________________________________
NÉTIQUETTE / NETIQUETTE

Afin de favoriser l’harmonie des discussions sur sa page et selon les conventions d’usage dans de nombreux forums de discussion, les fans sont invités à éviter :

• l’utilisation soutenue des lettres majuscules. Exemple : L’UTILISATION SOUTENUE DES LETTRES MAJUSCULES SIGNIFIE QUE VOUS CRIEZ. De plus, les lettres majuscules sont plus difficiles à lire;
• la répétition de caractères tels que les points d’interrogation ou d’exclamation.
----
To promote harmonious discussions on its page, and in keeping with usage conventions observed in numerous discussion forums, fans are asked to avoid

• writing messages in all caps. Example: WRITING A MESSAGE IN ALL CAPS INDICATES YOU ARE YELLING. Furthermore, capital letters are harder to read;
• repeating characters like question marks or exclamation points.
_________________________________________
◉ AVIS IMPORTANT / IMPORTANT NOTICE
► Publication de contenus de sites qui ne sont pas administrés par le gouvernement du Québec.

Lorsque Tourisme Québec publie un contenu d’un site qui n’est pas administré par le gouvernement du Québec, cela signifie qu’il est en accord avec ce contenu. Il n’est toutefois pas responsable de l’exactitude de l’information de celui-ci et n’endosse pas pour autant l’ensemble des contenus du site mis en référence.
----
► Publication of content from sites not administered by the Government of Québec.

By publishing content from a site not administered by the Government of Québec, Tourisme Québec indicates that it agrees with said content. It is not, however, responsible for the accuracy of the information contained therein, nor does it endorse the entirety of the content on the referenced site.