Maritime Forces Atlantic - Forces Maritimes de l'Atlantique 3.57

Maritime Forces Atlantic, also known at MARLANT, is one of three main formations within the Canadian Navy, and is the largest naval presence in Canada.

In its simplest form, MARLANT comprises HMC Dockyard, CFB Stadacona, the CF Station at St. John's, NL and the Navy's Atlantic Fleet of ships. Among the key facilities located in HMC Dockyard are MARLANT headquarters, the headquarters of Canadian Fleet Atlantic, the Formation Supply facility and Fleet Maintenance Facility Cape Scott. The CF Naval Engineering School, the CF Naval Operations School, the base hospital, the CF Warfare Centre and the messes are located in CFB Stadacona.

Approximately 5 350 of the 7 500 people working in MARLANT are members of the Canadian Forces, including 5 000 regular force members, and 350 reservists. The remainder are civilian employees.

The people of the MARLANT community ensure that the Commander is able to fulfil his responsibilities, which include the following:

- Command of the Canadian Navy's Atlantic Fleet.
- Maintaining a naval task group that can respond to crises or events that might affect Canadian interests.
- Supporting other government departments and agencies through assistance to law enforcement, fisheries protection, counter-drug operations and environmental monitoring.
- Command of the Halifax Search and Rescue Region, which handles more than 2,400 marine, land and air emergencies annually, in an area covering more than 4.8 million square kilometres.
- Supporting the 14,000 youth that are members of the sea, air and army cadets in the four Atlantic provinces.

---------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenue aux Forces maritimes de l'Atlantique, connues également sous le nom de FMAR(A). Les Forces maritimes de l'Atlantique sont l'une des trois grandes formations qui composent la marine canadienne et représentent la plus forte présence navale au Canada.

En résumé, les FMAR(A) comprennent l'arsenal CSM, la BFC Stadacona, la station des Forces canadiennes de St. John's, à Terre-Neuve et la flotte des navires de l'Atlantique. Parmi les principales installations de l'arsenal CSM se trouvent le quartier général des FMAR(A), le quartier général de la Flotte canadienne de l'Atlantique, l'installation d'approvisionnement de la formation et l'installation de maintenance de la Flotte Cape Scott. L'École du génie navale des Forces canadiennes, l'École des opérations navales des Forces canadiennes, l'hôpital de la base, le Centre de guerre navale des Forces canadiennes, ainsi que les mess, sont situés à la BFC Stadacona.

Environ 5 350 des 7 500 travailleurs des FMAR(A) font partie des Forces canadiennes, dont 5 000 membres de la Force régulière et 350 réservistes. Les autres sont des employés civils.

Les membres de la communauté des FMAR(A) voient à ce que le commandant puisse assumer pleinement ses responsabilités, notamment :

- Assurer le commandement de la Flotte canadienne de l'Atlantique.
- Maintenir un groupe opérationnel naval en mesure d'intervenir en cas de crise ou d'événement susceptible de nuire aux intérêts du Canada.
- Apporter un soutien aux autres ministères et agences en matière d'application des lois, de protection des pêches, de lutte contre le trafic de stupéfiants et de surveillance de l'environnement.
- Assurer le commandement de la région de recherche et sauvetage de Halifax, qui répond chaque année à plus de 2 400 urgences maritimes, terrestres et aériennes, et qui couvre un territoire de plus de 4,8 millions de kilomètres carrés.
- Apporter un soutien aux 14 000 jeunes des provinces de l'Atlantique qui font partie des cadets de la marine, des cadets de l'Armée ou des cadets de l'Air. Les missions confiées aux FMAR(A) sont très variées.

Terms & Conditions:
EN: http://www.forces.gc.ca/en/terms-conditions.page#social
FR : http://www.forces.gc.ca/fr/termes-conditions.page#media-sociaux