Visueel Festival Visuel 3.06

Visueel Festival Visuel ? Het is meer dan zo maar een Straattheaterfestival / C’est bien plus qu’un Festival de théâtre de rue !

Het overschrijdt alle culturele grenzen en taalkloven: het is ‘de vrucht’ van een samenwerking tussen de twee Culturele Centra van onze gemeente, het Nederlandstalige gemeenschapscentrum De Kroon en het Franstalige Cultuurcentrum Le Fourquet. / Dépassant tous les clivages culturels et linguistiques, il est le fruit d’une collaboration entre les deux Centres culturels francophone et néerlandophone d’une même commune bruxelloise.

Een jaar lang prospecteren zorgt ervoor dat we de beste Belgische en internationale artiesten naar Sint-Agatha-Berchem kunnen brengen. / Fruit d’un an de prospection, c’est un florilège des meilleurs talents belges et internationaux et une alternance de jeunes talents et de talents avérés !

Alle voorstellingen zijn visueel en dus toegankelijk voor iedereen. / Tous les spectacles sont visuels et donc accessibles à tous.

Wij willen altijd ontroeren, verrassen, verbazen, amuseren; iedereen, jong of minder jong, nieuwsgierigen of amateurs, …/ Pour toujours vous surprendre, étonner, émouvoir, amuser, tous, jeunes ou moins jeunes, badauds ou amateurs...


Het VFV, dat zijn niet minder dan 33 voorstellingen, 18 gezelschappen, 34 straat- en circusartiesten, afkomstig uit 4 verschillende landen (België, Spanje, USA en Slovenië!). /
En clair : Ce sont plus de 33 représentations, 18 compagnies, 34 artistes de rue et de cirque, 4 pays représentés cette année (Belgique, Espagne, USA, Slovénie ) répartis en 6 lieux différents dans Berchem-sainte-Agathe, à 15 minutes du centre ville de Bruxelles

Kortom, een festival dat je niet mag missen! Zij die houden van straattheater en visuele kunsten, zorg dat je er bij bent! / Un rendez-vous à ne pas manquer, un festival qui devient un moment incontournable de la scène bruxelloise, pour tous ceux qui aiment le théâtre de rue et les arts visuels.